LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,622) • Untranslated (0) • Waiting (521) • Fuzzy (180) • Warnings (5)
1 … 9 10 11 12
Prio Original string Translation —
Enable assessment mode Activar modo de avaliação? Details

Enable assessment mode

Activar modo de avaliação?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later Os participantes podem gravar e continuar mais tarde? Details

Participant may save and resume later

Os participantes podem gravar e continuar mais tarde?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameters Parâmetros URL Details

URL parameters

Parâmetros URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers Os participantes podem imprimir as respostas? Details

Participants may print answers

Os participantes podem imprimir as respostas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration Permitir registo público? Details

Allow public registration

Permitir registo público?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails Enviar emails de confirmação? Details

Send confirmation emails

Enviar emails de confirmação?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email: Email de lembrete: Details

Reminder email:

Email de lembrete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files list: Lista de ficheiros importados Details

Imported files list:

Lista de ficheiros importados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set Colocar na Lista negra para todos os inquéritos assim que o campo global do participante estiver definido: Details

Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set

Colocar na Lista negra para todos os inquéritos assim que o campo global do participante estiver definido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all members Enviar mensagem de email para todos os membros Details

Mail to all members

Enviar mensagem de email para todos os membros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Show “No answer” Mostrar "Sem resposta": Details

Show “No answer”

Mostrar "Sem resposta":
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum days between reminders: Intervalo de dias mínimo entre lembretes: Details

Minimum days between reminders:

Intervalo de dias mínimo entre lembretes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions: Pergunta: Details

Questions:

Pergunta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Tem a certeza que quer reiniciar este ficheiro? Details

Are you sure you want to reset this file?

Tem a certeza que quer reiniciar este ficheiro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources Pesquisar nos recursos enviados Details

Browse uploaded resources

Pesquisar nos recursos enviados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12

Export as