Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Browse uploaded resources	Pesquisar nos recursos enviados	Details
Browse uploaded resources Pesquisar nos recursos enviados Pesquisar nos recursos enviados You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota language settings	configurações do idioma da quota	Details
Quota language settings configurações do idioma da quota configurações do idioma da quota You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "There are X questions in this survey."	Mostre "Existem X perguntas neste inquérito"	Details
Show "There are X questions in this survey." Mostre "Existem X perguntas neste inquérito" Mostre "Existem X perguntas neste inquérito" You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:12 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: editor/src/components/WelcomeSettings/WelcomeSettings.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.	O seu navegador reporta que foi utilizado anteriormente para responder a este inquérito. Estamos a reiniciar a sessão para que possa começar do início.	Details
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. O seu navegador reporta que foi utilizado anteriormente para responder a este inquérito. Estamos a reiniciar a sessão para que possa começar do início. O seu navegador reporta que foi utilizado anteriormente para responder a este inquérito. Estamos a reiniciar a sessão para que possa começar do início. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forbidden extension	Extensão proibida	Details
Forbidden extension Extensão proibida Extensão proibida You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/FilterImportedResources.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stable	tabela	Details
Stable tabela tabela You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question.	Não foi indicado um SID (inquérito). Não é possível importar a pergunta.	Details
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. Não foi indicado um SID (inquérito). Não é possível importar a pergunta. Não foi indicado um SID (inquérito). Não é possível importar a pergunta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP addresses will be saved.	Endereço IP vai ser registado	Details
IP addresses will be saved. Endereço IP vai ser registado Endereço IP vai ser registado You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of files	Número de máximo de ficheiros	Details
Maximum number of files Número de máximo de ficheiros Número de máximo de ficheiros You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1552 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum number of files	Número de mínimo de ficheiros	Details
Minimum number of files Número de mínimo de ficheiros Número de mínimo de ficheiros You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1563 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not completed or not displayed	Não concluído ou Não exibido	Details
Not completed or not displayed Não concluído ou Não exibido Não concluído ou Não exibido You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1893 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2786 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2813 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2867 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3539 application/helpers/userstatistics_helper.php:1921 application/helpers/userstatistics_helper.php:1948 application/helpers/userstatistics_helper.php:1986 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose only one of the following options:	Por favor, selecione apenas uma das seguintes opções:	Details
Please choose only one of the following options: Por favor, selecione apenas uma das seguintes opções: Por favor, selecione apenas uma das seguintes opções: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:584 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:601 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:619 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:674 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:850 application/controllers/admin/Themes.php:1210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose all that apply:	Por favor, selecione todas as que se aplicam:	Details
Please choose all that apply: Por favor, selecione todas as que se aplicam: Por favor, selecione todas as que se aplicam: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:706 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not selected	Não Selecionado	Details
Not selected Não Selecionado Não Selecionado You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:191 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:200 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:253 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:262 application/helpers/export_helper.php:388 application/helpers/export_helper.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error deleting the file.	Ocorreu um erro ao eliminar o ficheiro	Details
There was an error deleting the file. Ocorreu um erro ao eliminar o ficheiro Ocorreu um erro ao eliminar o ficheiro You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Browse uploaded resources

Pesquisar nos recursos enviados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:34:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quota language settings

configurações do idioma da quota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:34:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show "There are X questions in this survey."

Mostre "Existem X perguntas neste inquérito"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:34:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: editor/src/components/WelcomeSettings/WelcomeSettings.js:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

O seu navegador reporta que foi utilizado anteriormente para responder a este inquérito. Estamos a reiniciar a sessão para que possa começar do início.

You have to log in to edit this translation.