Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	All conditions for this question have been deleted.	Todas as condições para esta pergunta foram excluídas.	Details
All conditions for this question have been deleted. Todas as condições para esta pergunta foram excluídas. Todas as condições para esta pergunta foram excluídas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/models/services/SurveyCondition.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add multiple conditions without a page reload	Adicionar múltiplas condições sem recarregar a página	Details
Add multiple conditions without a page reload Adicionar múltiplas condições sem recarregar a página Adicionar múltiplas condições sem recarregar a página You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add conditions	Adição rápida de condições	Details
Quick-add conditions Adição rápida de condições Adição rápida de condições You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:55 application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add condition to this scenario	Adicionar condição a este cenário	Details
Add condition to this scenario Adicionar condição a este cenário Adicionar condição a este cenário You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active survey ID	ID de questionário ativo	Details
Active survey ID ID de questionário ativo ID de questionário ativo You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/models/Participant.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute	Atributo	Details
Attribute Atributo Atributo You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2469 application/models/ParticipantAttributeName.php:89 application/models/QuestionAttribute.php:387 application/models/services/QuestionAttributeProvider.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible	Visível	Details
Visible Visível Visível You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/models/ParticipantAttributeName.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You've been logged out due to inactivity. Please log in again.	Você foi desconectado devido à inatividade. Por favor faça login novamente.	Details
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Você foi desconectado devido à inatividade. Por favor faça login novamente. Você foi desconectado devido à inatividade. Por favor faça login novamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new attribute	Adicionar novo atributo	Details
Add new attribute Adicionar novo atributo Adicionar novo atributo You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participant management	Gerenciamento central de participantes	Details
Central participant management Gerenciamento central de participantes Gerenciamento central de participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:310 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove filters	Remover filtros	Details
Remove filters Remover filtros Remover filtros You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new language	Adicionar um novo idioma	Details
Add a new language Adicionar um novo idioma Adicionar um novo idioma You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit participant	Editar participante	Details
Edit participant Editar participante Editar participante You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic attributes	Atributos básicos	Details
Basic attributes Atributos básicos Atributos básicos You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-mail	E-mail:	Details
E-mail E-mail: E-mail: You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original