LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,935) • Translated (5,420) • Untranslated (359) • Waiting (15) • Fuzzy (146) • Warnings (1) • Current Filter (9)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Warning: Some answer codes will be truncated. Aviso: Alguns códigos de perguntas serão truncados. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Aviso: Alguns códigos de perguntas serão truncados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
Last updated by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
Somali Somali Details

Somali

Somali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Kurmanji) Curdo (Kurmanji) Details

Kurdish (Kurmanji)

Curdo (Kurmanji)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
Last updated by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
Select variation: Selecione variação: Details

Select variation:

Selecione variação:↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
Last updated by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
Bootswatch theme Tema Bootswatch Details

Bootswatch theme

Tema Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The question bar A barra de perguntas Details

The question bar

A barra de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the answers column (1-100) Defina a largura, em porcentagem, das colunas de resposta (1-100) Details

Set the percentage width of the answers column (1-100)

Defina a largura, em porcentagem, das colunas de resposta (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
References:
Priority:
normal
More links:
Question template Modelo para pergunta Details

Question template

Modelo para pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Top bar Barra superior Details

Top bar

Barra superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 →

Export as