Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	Deve pedir a sua password ao administrador deste LimeSurvey.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Deve pedir a sua password ao administrador deste LimeSurvey. Deve pedir a sua password ao administrador deste LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Adicionar participante	Details
Add participant Adicionar participante Adicionar participante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:128 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	Se selecionar a opção '%s', por favor especifique a sua escolha utilizando o respetivo campo de texto.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Se selecionar a opção '%s', por favor especifique a sua escolha utilizando o respetivo campo de texto. Se selecionar a opção '%s', por favor especifique a sua escolha utilizando o respetivo campo de texto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3088 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants	Foram apagados os participantes selecionados	Details
Delete exported participants Foram apagados os participantes selecionados Foram apagados os participantes selecionados You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/views/admin/token/exportdialog.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Dois	Details
Two Dois Dois You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Um	Details
One Um Um You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	Assunto do email de registo	Details
Registration email subject Assunto do email de registo Assunto do email de registo You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:132 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	Assunto do email de confirmação	Details
Confirmation email subject Assunto do email de confirmação Assunto do email de confirmação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:122 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Assunto do email de lembrete	Details
Reminder email subject Assunto do email de lembrete Assunto do email de lembrete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:112 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	Assunto do email de convite	Details
Invitation email subject Assunto do email de convite Assunto do email de convite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:102 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address:	Seu endereço de email	Details
Your email address: Seu endereço de email Seu endereço de email You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat password:	Repita a password	Details
Repeat password: Repita a password Repita a password You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original