| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you really want to continue? | Quer mesmo continuar? | Details | |
| If you replace the label set these translations will be lost. | Se substituir o conjunto de etiquetas a tradução perder-se-á. | Details | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Se substituir o conjunto de etiquetas a tradução perder-se-á.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show header in answers export PDFs: | Mostrar cabeçalho no PDF de exportação de respostas? | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Mostrar cabeçalho no PDF de exportação de respostas?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | Linha de cabeçalho do PDF (se for vazia, será utilizado o nome do inquérito) | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): Linha de cabeçalho do PDF (se for vazia, será utilizado o nome do inquérito)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Elementos de texto do inquérito | Details | |
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Permissões para ver/atualizar os elementos de texto do inquérito: título, descrição, mensagem de boas-vindas e mensagem final... | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Permissões para ver/atualizar os elementos de texto do inquérito: título, descrição, mensagem de boas-vindas e mensagem final...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were skipped because they are blocklisted | %s entradas foram omitidas porque estão na lista negra | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted %s entradas foram omitidas porque estão na lista negra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. | Modo de demonstração: Credenciais de login foram pré preenchidas - clique no botão Login. | Details | |
|
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Modo de demonstração: Credenciais de login foram pré preenchidas - clique no botão Login.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-out of this survey | URL para o respondente desistir do inquérito | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of this survey URL para o respondente desistir do inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to this survey | URL para o respondente voltar ao inquérito | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to this survey URL para o respondente voltar ao inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. | Nota: Apenas pode conceder permissões limitadas aos outros utilizadores, pois as suas permissões já são limitadas. | Details | |
|
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Nota: Apenas pode conceder permissões limitadas aos outros utilizadores, pois as suas permissões já são limitadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey setting has not been imported: %s => %s | As configurações deste inquérito não foram importadas: %s => %s | Details | |
|
This survey setting has not been imported: %s => %s As configurações deste inquérito não foram importadas: %s => %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all labels were updated successfully. | Nem todas as etiquetas foram atualizadas com sucesso. | Details | |
|
Not all labels were updated successfully. Nem todas as etiquetas foram atualizadas com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete users | Permissões para criar, ver, atualizar e apagar utilizadores | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete users Permissões para criar, ver, atualizar e apagar utilizadores
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete user groups | Permissões para criar, ver, atualizar e apagar grupos de utilizadores | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete user groups Permissões para criar, ver, atualizar e apagar grupos de utilizadores
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as