Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Actions for selected items	Ações para os itens selecionados	Details
Actions for selected items Ações para os itens selecionados Ações para os itens selecionados You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-08-05 14:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/views/floating_bar.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deselect all	Desmarcar tudo	Details
Deselect all Desmarcar tudo Desmarcar tudo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-07-13 14:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/views/floating_bar.php:118 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/views/floating_bar.php:119 application/extensions/admin/grid/views/template.php:32 application/extensions/admin/grid/views/template.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s selected	%s selecionado	Details
%s selected %s selecionado %s selecionado You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-07-13 14:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/extensions/admin/grid/views/template.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current page:	Página atual:	Details
Current page: Página atual: Página atual: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/extensions/BreadcrumbWidget/views/breadcrumb.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the options for copying your survey.	Selecione as opções para copiar o seu inquérito.	Details
Select the options for copying your survey. Selecione as opções para copiar o seu inquérito. Selecione as opções para copiar o seu inquérito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Source survey:	Inquérito de origem:	Details
Source survey: Inquérito de origem: Inquérito de origem: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New survey...	Novo inquérito...	Details
New survey... Novo inquérito... Novo inquérito... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/core/SurveyCommonAction.php:530 application/helpers/LayoutHelper.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s - Copy	%s - Copiar	Details
%s - Copy %s - Copiar %s - Copiar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-07-13 14:15:40 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/models/Survey.php:1561 application/models/services/CopySurvey.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change page size	Alterar tamanho da página	Details
Change page size Alterar tamanho da página Alterar tamanho da página You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Box view	Vista em caixa	Details
Box view Vista em caixa Vista em caixa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-07-13 14:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List view	Visualização em lista	Details
List view Visualização em lista Visualização em lista You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-08-05 14:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires	Expira	Details
Expires Expira Expira You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/controllers/UserManagementController.php:1400 application/models/User.php:890 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid plugin name in config.xml.	Nome de plugin inválido no config.xml.	Details
Invalid plugin name in config.xml. Nome de plugin inválido no config.xml. Nome de plugin inválido no config.xml. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-07-13 14:16:35 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:574 application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:118 application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question theme name in config.xml	Nome do tema da pergunta inválido no ficheiro config.xml	Details
Invalid question theme name in config.xml Nome do tema da pergunta inválido no ficheiro config.xml Nome do tema da pergunta inválido no ficheiro config.xml You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-08-05 14:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/controllers/admin/Themes.php:320 application/libraries/ExtensionInstaller/QuestionThemeInstaller.php:36 application/libraries/ExtensionInstaller/QuestionThemeInstaller.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field type	Tipo de campo	Details
Field type Tipo de campo Tipo de campo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:12 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 … 8 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta