LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,613) • Untranslated (0) • Waiting (598) • Fuzzy (202) • Warnings (5) • Current Filter (8)
← 1 →
Prio Original string Translation —
↑ We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Lamentamos, mas a estrutura do seu questionário expirou/foi alterada - por favor, reinicie. Details

We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart.

Lamentamos, mas a estrutura do seu questionário expirou/foi alterada - por favor, reinicie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-11-02 22:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
high
More links:
↑ Start of the link that opens the privacy policy popup Início do link que abre o pop-up da política de privacidade Details

Start of the link that opens the privacy policy popup

Início do link que abre o pop-up da política de privacidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-11-02 22:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
high
More links:
↑ End of the link that opens the privacy policy popup Fim do link que abre o pop-up da política de privacidade Details

End of the link that opens the privacy policy popup

Fim do link que abre o pop-up da política de privacidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-11-02 22:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be equal to %s. Cada resposta deve ser igual a %s. Details

Each answer must be equal to %s.

Cada resposta deve ser igual a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-11-02 22:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
high
More links:
↑ Logic check for survey ID %s: %s Verificação de lógica do questionário ID %s: %s Details

Logic check for survey ID %s: %s

Verificação de lógica do questionário ID %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-11-02 22:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in one answer. Preencha uma resposta. Details

Please fill in one answer.

Preencha uma resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-11-02 22:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
high
More links:
↑ Survey name (ID): %s (%s) Nome do questionário (ID): %s (%s) Details

Survey name (ID): %s (%s)

Nome do questionário (ID): %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
↑ You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Você receberá um e-mail em breve. Mas, se você já se registrou, não receberá outro e-mail. Details

You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email.

Você receberá um e-mail em breve. Mas, se você já se registrou, não receberá outro e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-11-02 22:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 →

Export as