LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,949) • Translated (5,417) • Untranslated (375) • Waiting (15) • Fuzzy (147) • Warnings (1) • Current Filter (34)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Chichewa Chichewa Details

Chichewa

Chichewa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
User details Detalhes do usuário Details

User details

Detalhes do usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
References:
Priority:
normal
More links:
User role Função de usuário Details

User role

Função de usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to take ownership of this user? Deseja se apropriar deste usuário? Details

Do you want to take ownership of this user?

Deseja se apropriar deste usuário?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
References:
Priority:
normal
More links:
Content Conteúdo Details

Content

Conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Editor mode Modo Editor Details

Editor mode

Modo Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
References:
Priority:
normal
More links:
Parent user Usuário pai Details

Parent user

Usuário pai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
References:
Priority:
normal
More links:
Question selector mode Modo seletor de perguntas Details

Question selector mode

Modo seletor de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Inferior Details

Bottom

Inferior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Activate plugin Ativar plugin Details

Activate plugin

Ativar plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall plugin Desinstalar plugin Details

Uninstall plugin

Desinstalar plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Soft Suave Details

Soft

Suave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Operating system Sistema Operacional Details

Operating system

Sistema Operacional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
References:
Priority:
normal
More links:
Web server name Nome do Servidor Web Details

Web server name

Nome do Servidor Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action or no permission. Ação desconhecida ou sem permissão. Details

Unknown action or no permission.

Ação desconhecida ou sem permissão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3

Export as