| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| not having already completed the survey | ainda não completou o inquerito | Details | |
|
not having already completed the survey ainda não completou o inquerito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't update question code for an active survey. | Não é possível atualizar o código da pergunta num inquérito ativo | Details | |
|
You can't update question code for an active survey. Não é possível atualizar o código da pergunta num inquérito ativo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s. | A sua resposta deverá ser %s | Details | |
| Your answer must be at least %s. | A sua resposta deve ser no minimo %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s. A sua resposta deve ser no minimo %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | Ao inserir valores na base de dados foram produzidos erros. | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: Ao inserir valores na base de dados foram produzidos erros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relevance | Relevância | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Os duplicados serão detetados pela combinação do primeiro nome, último nome e o endereço de correio eletrónico | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Os duplicados serão detetados pela combinação do primeiro nome, último nome e o endereço de correio eletrónico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum memory available | Memória mínima disponível | Details | |
| A template with that name already exists. | Já existe um modelo com esse nome. | Details | |
|
A template with that name already exists. Já existe um modelo com esse nome.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB backup created: | Cópia de segurança da base de dados criada em: %s | Details | |
|
DB backup created: Cópia de segurança da base de dados criada em: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as