Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Anonymize IP address:	Anonimizar o endereço IP:	Details
Anonymize IP address: Anonimizar o endereço IP: Anonimizar o endereço IP: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cmonteiro References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:92 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending successful	Enviado com sucesso	Details
Sending successful Enviado com sucesso Enviado com sucesso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cmonteiro References: application/models/UserGroup.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymize IP address	Anonimizar o endereço de IP?	Details
Anonymize IP address Anonimizar o endereço de IP? Anonimizar o endereço de IP? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cmonteiro Approved by: samarta References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:102 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: No email has been sent.	Erro: nenhum email foi enviado.	Details
Error: No email has been sent. Erro: nenhum email foi enviado. Erro: nenhum email foi enviado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cmonteiro References: application/controllers/UserGroupController.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User could not be added.	Utilizador não foi adicionado.	Details
User could not be added. Utilizador não foi adicionado. Utilizador não foi adicionado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cmonteiro References: application/controllers/UserGroupController.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate plugin	Desativar plugin	Details
Deactivate plugin Desativar plugin Desativar plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cmonteiro References: application/models/Plugin.php:280 application/models/Plugin.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	Desativado	Details
Reactivate Desativado Desativado You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cmonteiro References: editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current theme options are applied for this survey.	As opções atuais do tema são aplicadas a este questionário.	Details
Current theme options are applied for this survey. As opções atuais do tema são aplicadas a este questionário. As opções atuais do tema são aplicadas a este questionário. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cmonteiro References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database driver version	Versão do driver da base de dados	Details
Database driver version Versão do driver da base de dados Versão do driver da base de dados You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cmonteiro References: application/views/admin/super/footer.php:28 application/views/admin/super/footer.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database server version	Versão do servidor da base de dados	Details
Database server version Versão do servidor da base de dados Versão do servidor da base de dados You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cmonteiro References: application/views/admin/super/footer.php:40 application/views/admin/super/footer.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database server info	Informações do servidor da base de dados	Details
Database server info Informações do servidor da base de dados Informações do servidor da base de dados You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cmonteiro References: application/views/admin/super/footer.php:34 application/views/admin/super/footer.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database driver	Driver da base de dados	Details
Database driver Driver da base de dados Driver da base de dados You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cmonteiro References: application/views/admin/super/footer.php:22 application/views/admin/super/footer.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey group	Eliminar grupo do inquérito	Details
Delete survey group Eliminar grupo do inquérito Eliminar grupo do inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cmonteiro References: application/models/SurveysGroups.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey files	Eliminar ficheiros deste inquérito	Details
Delete survey files Eliminar ficheiros deste inquérito Eliminar ficheiros deste inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cmonteiro References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attachments	Eliminar anexos	Details
Delete attachments Eliminar anexos Eliminar anexos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cmonteiro References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:45 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:52 editor/src/pages/Responses/components/BulkActions.js:49 editor/src/pages/Responses/components/ResponseModals.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original