LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,613) • Untranslated (0) • Waiting (552) • Fuzzy (185) • Warnings (5)
1 … 93 94 95 96 97 … 375
Prio Original string Translation —
Save default format Guardar formato por defeito Details

Save default format

Guardar formato por defeito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). O formato de gravação está definido como falso, o parâmetro é gravado tal como apresentado ao utilizador (actualmente '%s'). Details

Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

O formato de gravação está definido como falso, o parâmetro é gravado tal como apresentado ao utilizador (actualmente '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). O formato de gravação está definido como 'Y', pelo que só obterá o ano quando obtiver os parâmetros (actualmente '%s'). Details

Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').

O formato de gravação está definido como 'Y', pelo que só obterá o ano quando obtiver os parâmetros (actualmente '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). O formato de gravação está definido como 'Y-m-d', pelo que só obterá a data quando obtiver os parâmetros (actualmente '%s'). Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

O formato de gravação está definido como 'Y-m-d', pelo que só obterá a data quando obtiver os parâmetros (actualmente '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date until which the token is valid Participante - A data até à qual o código (token) é válido Details

Participant - The date until which the token is valid

Participante - A data até à qual o código (token) é válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid Participante - A data a partir da qual o código(token) é válido Details

Participant - The date from which the token is valid

Participante - A data a partir da qual o código(token) é válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: Grupos de utilizadores: Details

User groups:

Grupos de utilizadores:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: Selecionar ficheiro %s: Details

Select %s file:

Selecionar ficheiro %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Data/hora de expiração: Details

Expiry date/time

Data/hora de expiração:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. Não foram encontrados membros neste grupo de utilizadores. Details

No user group members found.

Não foram encontrados membros neste grupo de utilizadores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme Personalizar tema Details

Customize theme

Personalizar tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Import question summary Resumo da importação de perguntas Details

Import question summary

Resumo da importação de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group summary Resumo da importação de grupos de perguntas Details

Import question group summary

Resumo da importação de grupos de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menu entries Entradas personalizadas de menu Details

Personalized menu entries

Entradas personalizadas de menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menus Menus personalizados Details

Personalized menus

Menus personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 375

Export as