| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is anonymized and/or token persistence is disabled. | Este inquérito está anonimizado e/ou a persistência dos códigos(tokens) está inativa. | Details | |
|
This survey is anonymized and/or token persistence is disabled. Este inquérito está anonimizado e/ou a persistência dos códigos(tokens) está inativa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are errors with this template's attachments. Please check them below. | Existem erros nos anexos deste modelo. Verifique os erros abaixo. | Details | |
|
There are errors with this template's attachments. Please check them below. Existem erros nos anexos deste modelo. Verifique os erros abaixo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. | Os modelos de email contêm anexos mas os recursos não foram copiados. Por favor, atualize manualmente os anexos. | Details | |
|
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. Os modelos de email contêm anexos mas os recursos não foram copiados. Por favor, atualize manualmente os anexos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key expired or invalid? | Chave expirada ou inválida? | Details | |
| Delete key | Eliminar chave | Details | |
| Activate your survey to open this panel | Ative o inquérito para abrir este painel | Details | |
|
Activate your survey to open this panel Ative o inquérito para abrir este painel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not supported for anonymous surveys. | Não suportado para inquéritos anónimos. | Details | |
|
Not supported for anonymous surveys. Não suportado para inquéritos anónimos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Khmer | Khmer | Details | |
| Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. | Os participantes poderão responder quantas vezes desejarem, independentemente do valor do atributo "Utilizações em falta". | Details | |
|
Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. Os participantes poderão responder quantas vezes desejarem, independentemente do valor do atributo "Utilizações em falta".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow multiple responses with the same access code | Permitir respostas múltiplas com o mesmo código de acesso. | Details | |
|
Allow multiple responses with the same access code Permitir respostas múltiplas com o mesmo código de acesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow to update the responses using the access code | Permitir atualização das respostas utilizando o código de acesso. | Details | |
|
Allow to update the responses using the access code Permitir atualização das respostas utilizando o código de acesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email attachments have not been imported because they were in an old format. | Os anexos de email não foram importados porque estavam num formato antigo. | Details | |
|
The email attachments have not been imported because they were in an old format. Os anexos de email não foram importados porque estavam num formato antigo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid format | Formato inválido | Details | |
| Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them | Vista global de perguntas e grupos de perguntas onde estas poderão ser editadas e reordenadas. Poderá também adicionar novas perguntas e grupos de perguntas. | Details | |
|
Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them Vista global de perguntas e grupos de perguntas onde estas poderão ser editadas e reordenadas. Poderá também adicionar novas perguntas e grupos de perguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. | Parabéns! O seu inquérito foi ativado com sucesso em modo de acesso livre. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. Parabéns! O seu inquérito foi ativado com sucesso em modo de acesso livre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as