LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,621) • Untranslated (0) • Waiting (530) • Fuzzy (180) • Warnings (5)
1 … 49 50 51 52 53 … 375
Prio Original string Translation —
Opens in a new window Abrir numa nova janela Details

Opens in a new window

Abrir numa nova janela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Bootswatch page in a new window. Visitar a página do Bootswatch numa nova janela. Details

Visit Bootswatch page in a new window.

Visitar a página do Bootswatch numa nova janela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Updates Atualizações Details

Updates

Atualizações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Release Candidate Versão candidata Details

Release Candidate

Versão candidata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Beta Beta Details

Beta

Beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Alpha Alpha Details

Alpha

Alpha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Participant last name Apelido do participante Details

Participant last name

Apelido do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Participant first name Primeiro nome do participante Details

Participant first name

Primeiro nome do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm action Confirmar ação Details

Confirm action

Confirmar ação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 Parabéns! Concluiu a visita guiada. Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

🎉 Parabéns! Concluiu a visita guiada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Certifique-se de que o seu ficheiro CSV contém os campos «%s» e «%s»; os campos «%s» e «%s» não serão importados. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Certifique-se de que o seu ficheiro CSV contém os campos «%s» e «%s»; os campos «%s» e «%s» não serão importados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 10:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Certifique-se de que os arrays JSON contêm os campos «%s» e «%s»; os campos «%s» e «%s» não serão importados. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Certifique-se de que os arrays JSON contêm os campos «%s» e «%s»; os campos «%s» e «%s» não serão importados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 10:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. Para o código da resposta, o resultado da expressão é utilizado diretamente. Details

For the answer code the expression result is used directly.

Para o código da resposta, o resultado da expressão é utilizado diretamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Cada parâmetro pode utilizar ExpressionScript, e as expressões são avaliadas antes de serem enviadas para a função. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Cada parâmetro pode utilizar ExpressionScript, e as expressões são avaliadas antes de serem enviadas para a função.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, Este inquérito contém 2 perguntas, Details

There are 2 questions in this survey,

Este inquérito contém 2 perguntas,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 375

Export as