| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export users as CSV | Exportar utilizadores para CSV | Details | |
| No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. | Não existem hosts permitidos configurados. O ficheiro application/config/allowed_hosts.php não existe ou está vazio. Será gerado automaticamente no próximo início de sessão de administrador. | Details | |
|
No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. Não existem hosts permitidos configurados. O ficheiro application/config/allowed_hosts.php não existe ou está vazio. Será gerado automaticamente no próximo início de sessão de administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. | Os seguintes nomes de domínio estão configurados como hosts fidedignos. Os pedidos provenientes de qualquer outro nome de anfitrião serão rejeitados. O host definido em publicurl é sempre considerado fidedigno de forma implícita. Esta lista é armazenada em application/config/allowed_hosts.php. | Details | |
|
The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. Os seguintes nomes de domínio estão configurados como hosts fidedignos. Os pedidos provenientes de qualquer outro nome de anfitrião serão rejeitados. O host definido em publicurl é sempre considerado fidedigno de forma implícita. Esta lista é armazenada em application/config/allowed_hosts.php.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use global setting (%s) | Utilizar a definição global (%s) | Details | |
|
Use global setting (%s) Utilizar a definição global (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MariaDB/MySQL version is only %s | A versão do MariaDB/MySQL é apenas %s | Details | |
|
MariaDB/MySQL version is only %s A versão do MariaDB/MySQL é apenas %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MariaDB/MYSQL version required: | Versão mínima requerida do MariaDB/MySQL: | Details | |
|
MariaDB/MYSQL version required: Versão mínima requerida do MariaDB/MySQL:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID/group ID | ID do inquérito/ID do grupo | Details | |
| Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) | Quotas: %d (%d regras de quota e %d definições de idioma de quota) | Details | |
|
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) Quotas: %d (%d regras de quota e %d definições de idioma de quota)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| UTC (default) | UTC (predefinição) | Details | |
| Normally question codes are stored in the second row | Normalmente, os códigos das perguntas são armazenados na segunda linha | Details | |
|
Normally question codes are stored in the second row Normalmente, os códigos das perguntas são armazenados na segunda linha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response deleted (ID: %s) | Resposta eliminada (ID: %s) | Details | |
| Sending emails to users: | Envio de mensagens de correio eletrónico para utilizadores: | Details | |
|
Sending emails to users: Envio de mensagens de correio eletrónico para utilizadores:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Owned surveys | Inquéritos sob sua responsabilidade | Details | |
| Email address '{value}' is already used by another user. | O endereço de correio eletrónico '{value}' já está a ser utilizado por outro utilizador. | Details | |
|
Email address '{value}' is already used by another user. O endereço de correio eletrónico '{value}' já está a ser utilizado por outro utilizador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should have a great time doing this. | Esperamos que tenha uma excelente experiência ao realizar esta tarefa. | Details | |
|
You should have a great time doing this. Esperamos que tenha uma excelente experiência ao realizar esta tarefa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as