Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 40 41 42 43 44 … 375 →

Prio	Original string	Translation	—
	It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses.	É calculada somando todos os valores e dividindo o resultado pelo número de respostas.	Details
It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. É calculada somando todos os valores e dividindo o resultado pelo número de respostas. É calculada somando todos os valores e dividindo o resultado pelo número de respostas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-07 10:47:12 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants.	Um valor baixo significa que as respostas são semelhantes entre si, enquanto um valor elevado indica maiores diferenças entre os participantes.	Details
A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. Um valor baixo significa que as respostas são semelhantes entre si, enquanto um valor elevado indica maiores diferenças entre os participantes. Um valor baixo significa que as respostas são semelhantes entre si, enquanto um valor elevado indica maiores diferenças entre os participantes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-06 09:14:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Included responses	Respostas incluídas	Details
Included responses Respostas incluídas Respostas incluídas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-07 10:55:24 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete	Completo	Details
Complete Completo Completo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 14:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/IncludedToggle.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End date	Data de fim	Details
End date Data de fim Data de fim You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-07 10:55:38 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: ricardo.santos References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:215 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/DateRangeField.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date	Data de início	Details
Start date Data de início Data de início You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-07 10:55:45 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: ricardo.santos References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:205 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/DateRangeField.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select answer ...	Selecionar resposta ...	Details
Select answer ... Selecionar resposta ... Selecionar resposta ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 14:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/RankingFilter.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select rank ...	Selecionar classificação ...	Details
Select rank ... Selecionar classificação ... Selecionar classificação ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-06 09:14:35 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/RankingFilter.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select answer options ...	Selecione opções de resposta ...	Details
Please select answer options ... Selecione opções de resposta ... Selecione opções de resposta ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-07 10:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by file title ...	Filtrar por título do ficheiro ...	Details
Filter by file title ... Filtrar por título do ficheiro ... Filtrar por título do ficheiro ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-07 10:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File uploaded	Ficheiro carregado	Details
File uploaded Ficheiro carregado Ficheiro carregado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-07 10:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select subquestion ...	Selecione a subpergunta ...	Details
Please select subquestion ... Selecione a subpergunta ... Selecione a subpergunta ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-06 09:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contains ...	Contém ...	Details
Contains ... Contém ... Contém ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-07 10:51:51 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:64 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter value	Introduzir valor	Details
Enter value Introduzir valor Introduzir valor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 15:20:41 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ParticipantSource.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select ...	Por favor, selecione ...	Details
Please select ... Por favor, selecione ... Por favor, selecione ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 15:19:23 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ParticipantSource.js:19 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:200 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/SurveyDataSource.js:30 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/LanguageMultiSelect.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 40 41 42 43 44 … 375 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta