Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 353 354 355 356 357 … 375 →

Prio	Original string	Translation	—
	No question index will be shown with this format.	Neste formato não será mostrado o índice de nenhuma pergunta.	Details
No question index will be shown with this format. Neste formato não será mostrado o índice de nenhuma pergunta. Neste formato não será mostrado o índice de nenhuma pergunta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is presented on one single page.	É apresentado numa única página.	Details
It is presented on one single page. É apresentado numa única página. É apresentado numa única página. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is presented group by group.	É apresentado grupo por grupo.	Details
It is presented group by group. É apresentado grupo por grupo. É apresentado grupo por grupo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is presented question by question.	É apresentado pergunta por pergunta.	Details
It is presented question by question. É apresentado pergunta por pergunta. É apresentado pergunta por pergunta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses to this survey are NOT anonymized.	As respostas a este inquérito não são anonimizadas.	Details
Responses to this survey are NOT anonymized. As respostas a este inquérito não são anonimizadas. As respostas a este inquérito não são anonimizadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3211 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses to this survey are anonymized.	As respostas a este inquérito são anonimizadas.	Details
Responses to this survey are anonymized. As respostas a este inquérito são anonimizadas. As respostas a este inquérito são anonimizadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3209 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	Nenhum	Details
None Nenhum Nenhum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1036 application/core/SurveyCommonAction.php:508 application/helpers/LayoutHelper.php:142 application/helpers/common_helper.php:654 application/helpers/questionHelper.php:1260 application/views/admin/dataentry/content_view.php:249 application/views/admin/globalsettings/_email.php:103 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:24 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:77 application/views/admin/token/bounce.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:54 application/views/surveyPermissions/index.php:88 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:352 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View statistics	Estatísticas rápidas	Details
View statistics Estatísticas rápidas Estatísticas rápidas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:14 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:32 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User not found	Utilizador não encontrado.	Details
User not found Utilizador não encontrado. Utilizador não encontrado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx Approved by: samarta References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:311 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to remove user.	Falhou a eliminar utilizador	Details
Failed to remove user. Falhou a eliminar utilizador Falhou a eliminar utilizador You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/controllers/UserGroupController.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User removed.	Utilizador removido.	Details
User removed. Utilizador removido. Utilizador removido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/controllers/UserGroupController.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not add or remove the group owner from the group.	Não pode adicionar ou remover o dono do grupo.	Details
You can not add or remove the group owner from the group. Não pode adicionar ou remover o dono do grupo. Não pode adicionar ou remover o dono do grupo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/UserGroupController.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group not found.	Grupo não encontrado.	Details
Group not found. Grupo não encontrado. Grupo não encontrado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/controllers/UserGroupController.php:410 application/core/LSYii_Application.php:666 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group successfully saved!	Grupo de utilizadores guardado com sucesso!	Details
User group successfully saved! Grupo de utilizadores guardado com sucesso! Grupo de utilizadores guardado com sucesso! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/UserGroupController.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group successfully added!	Grupo de utilizadores adicionado com sucesso!	Details
User group successfully added! Grupo de utilizadores adicionado com sucesso! Grupo de utilizadores adicionado com sucesso! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 353 354 355 356 357 … 375 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta