LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,621) • Untranslated (0) • Waiting (530) • Fuzzy (180) • Warnings (5)
1 … 32 33 34 35 36 … 375
Prio Original string Translation —
Show number: Mostrar número: Details

Show number:

Mostrar número:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 13:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Show the actual list numbers Mostrar os números reais da lista Details

Show the actual list numbers

Mostrar os números reais da lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-01 10:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Show handle: Mostrar alça: Details

Show handle:

Mostrar alça:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 13:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Show a handle for drag and drop Mostrar uma alça para arrastar e largar Details

Show a handle for drag and drop

Mostrar uma alça para arrastar e largar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 13:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow down Seta para baixo Details

Arrow down

Seta para baixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 13:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron down Divisa para baixo Details

Chevron down

Divisa para baixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 13:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Plus in circle Mais dentro de um círculo Details

Plus in circle

Mais dentro de um círculo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-01 10:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
'Add row' icon: Ícone «Adicionar linha»: Details

'Add row' icon:

Ícone «Adicionar linha»:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 13:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
The icon used on the "Add row"-button O ícone utilizado no botão «Adicionar linha» Details

The icon used on the "Add row"-button

O ícone utilizado no botão «Adicionar linha»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 13:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-add new line: Adicionar automaticamente uma nova linha: Details

Auto-add new line:

Adicionar automaticamente uma nova linha:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-01 10:17:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically add a new line when something is inserted Adicionar automaticamente uma nova linha ao inserir conteúdo Details

Automatically add a new line when something is inserted

Adicionar automaticamente uma nova linha ao inserir conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-01 11:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them. Fixar a altura das imagens neste valor. Deixe em branco para não a alterar. Details

Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them.

Fixar a altura das imagens neste valor. Deixe em branco para não a alterar.
You have to log in to edit this translation.
Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them. Fixar a largura das imagens neste valor. Deixe em branco para não a alterar. Details

Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them.

Fixar a largura das imagens neste valor. Deixe em branco para não a alterar.
You have to log in to edit this translation.
Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled. Recortar as imagens para se ajustarem ao tamanho definido. Requer JavaScript ativado. Details

Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled.

Recortar as imagens para se ajustarem ao tamanho definido. Requer JavaScript ativado.
You have to log in to edit this translation.
Keep aspect-ratio Manter a proporção Details

Keep aspect-ratio

Manter a proporção
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 375

Export as