LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,621) • Untranslated (0) • Waiting (530) • Fuzzy (180) • Warnings (5)
1 … 333 334 335 336 337 … 375
Prio Original string Translation —
Surveys: Inquéritos: Details

Surveys:

Inquéritos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets: Conjuntos de etiquetas Details

Label sets:

Conjuntos de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value Valor absoluto Details

Absolute value

Valor absoluto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Acesso negado! Details

Access denied!

Acesso negado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL command failed: %s Comando de SQL falhou: %s Details

SQL command failed: %s

Comando de SQL falhou: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Utilizações em falta Details

Uses left

Utilizações em falta
You have to log in to edit this translation.
Total numbers of sent reminders Número total de lembretes enviados Details

Total numbers of sent reminders

Número total de lembretes enviados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Data de envio do convite Details

Invitation sent date

Data de envio do convite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code Código do idioma Details

Language code

Código do idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email was not sent because demo-mode is activated. O email não foi enviado porque o modo de demonstração está ativo. Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

O email não foi enviado porque o modo de demonstração está ativo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Nome do grupo com aleatoriedade Details

Randomization group name

Nome do grupo com aleatoriedade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Coloque as perguntas num grupo especificado como tendo aleatoriedade , todas as perguntas incluídas no grupo específicado aparecerão aleatóriariamente Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

Coloque as perguntas num grupo especificado como tendo aleatoriedade , todas as perguntas incluídas no grupo específicado aparecerão aleatóriariamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types Tipos de ficheiros autorizados Details

Allowed file types

Tipos de ficheiros autorizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Ficheiros autorizados no formato de separação por vírgulas. e.x. pdf,doc,odt Details

Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt

Ficheiros autorizados no formato de separação por vírgulas. e.x. pdf,doc,odt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum number of files that the participant must upload for this question O número mínimo de ficheiros que o participante tem que submeter para esta pergunta Details

Minimum number of files that the participant must upload for this question

O número mínimo de ficheiros que o participante tem que submeter para esta pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 333 334 335 336 337 … 375

Export as