LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,621) • Untranslated (0) • Waiting (530) • Fuzzy (180) • Warnings (5)
1 … 31 32 33 34 35 … 375
Prio Original string Translation —
Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s) Eliminadas %u definição(ões) de idioma do inquérito para o inquérito %s (%s) Details

Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s)

Eliminadas %u definição(ões) de idioma do inquérito para o inquérito %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 09:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question text %s, code %s (%s) Texto da pergunta %s, código %s (%s), eliminado Details

Deleted question text %s, code %s (%s)

Texto da pergunta %s, código %s (%s), eliminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 09:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question %s (%s) Pergunta %s (%s) eliminada Details

Deleted question %s (%s)

Pergunta %s (%s) eliminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 09:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete user group assignment for user %s, group %s Não foi possível eliminar a associação do utilizador %s ao grupo %s Details

Unable to delete user group assignment for user %s, group %s

Não foi possível eliminar a associação do utilizador %s ao grupo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) Associação do utilizador %s ao grupo %s (%s) eliminada Details

Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s)

Associação do utilizador %s ao grupo %s (%s) eliminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 09:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted group text %s, code %s (%s) Texto do grupo %s, código %s (%s), eliminado Details

Deleted group text %s, code %s (%s)

Texto do grupo %s, código %s (%s), eliminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question group %s (%s) Grupo de perguntas %s (%s) eliminado Details

Deleted question group %s (%s)

Grupo de perguntas %s (%s) eliminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 09:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
The function %s() is not allowed in expressions. A função %s() não é permitida em expressões. Details

The function %s() is not allowed in expressions.

A função %s() não é permitida em expressões.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 09:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. A função sprintf() só é permitida com um texto de formato fixo que não utilize %c. Details

The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c.

A função sprintf() só é permitida com um texto de formato fixo que não utilize %c.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Deselect single-choice option by click Desmarcar opção de escolha única ao clicar Details

Deselect single-choice option by click

Desmarcar opção de escolha única ao clicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 13:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Blocks Blocos Details

Blocks

Blocos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 13:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization: Visualização: Details

Visualization:

Visualização:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 13:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Change visualization of the ranking question Alterar a visualização da pergunta de ordenação Details

Change visualization of the ranking question

Alterar a visualização da pergunta de ordenação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 13:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Without reorder: Sem reordenação: Details

Without reorder:

Sem reordenação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 13:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only moving the answers Permitir apenas a deslocação das respostas Details

Allow only moving the answers

Permitir apenas a deslocação das respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 09:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 375

Export as