LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,621) • Untranslated (0) • Waiting (530) • Fuzzy (180) • Warnings (5)
1 … 326 327 328 329 330 … 375
Prio Original string Translation —
Only variables can be assigned values Apenas podem ser atribuídos valores a variáveis Details

Only variables can be assigned values

Apenas podem ser atribuídos valores a variáveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed O valor desta variável não pode ser alterado Details

The value of this variable can not be changed

O valor desta variável não pode ser alterado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable Variável não definida Details

Undefined variable

Variável não definida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Expressão mal terminada - é esperada uma constante ou variável Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Expressão mal terminada - é esperada uma constante ou variável
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression Expressão não válida Details

Not a valid expression

Expressão não válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Equação desequilibrada - foram deixados valores na pilha Details

Unbalanced equation - values left on stack

Equação desequilibrada - foram deixados valores na pilha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found Foram encontrados códigos extras Details

Extra tokens found

Foram encontrados códigos extras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack Impossível avaliar o operador unário - não existem entradas na pilha Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

Impossível avaliar o operador unário - não existem entradas na pilha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack Valor(es) inválido(s) na pilha Details

Invalid value(s) on the stack

Valor(es) inválido(s) na pilha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack Impossível avaliar operador binário - menos de 2 entradas na pilha Details

Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack

Impossível avaliar operador binário - menos de 2 entradas na pilha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string Colocar em letra maiúscula a primeira letra de cada palavra de um string Details

Uppercase the first character of each word in a string

Colocar em letra maiúscula a primeira letra de cada palavra de um string
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string Remover espaços (ou outros caracters) do início e fim de um string Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

Remover espaços (ou outros caracters) do início e fim de um string
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp Devolver o timestamp UNIX atual Details

Return current UNIX timestamp

Devolver o timestamp UNIX atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent Tangente Details

Tangent

Tangente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the sum of values in an array Calcular a soma de valor num array Details

Calculate the sum of values in an array

Calcular a soma de valor num array
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 326 327 328 329 330 … 375

Export as