LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,613) • Untranslated (0) • Waiting (552) • Fuzzy (185) • Warnings (5)
1 … 306 307 308 309 310 … 375
Prio Original string Translation —
Export multiple label sets Exportar múltiplos conjuntos de etiquetas Details

Export multiple label sets

Exportar múltiplos conjuntos de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one label set. Tem de selecionar pelo menos um conjunto de etiquetas. Details

You have to select at least one label set.

Tem de selecionar pelo menos um conjunto de etiquetas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: Não importar se o conjunto de etiquetas já existe: Details

Don't import if label set already exists:

Não importar se o conjunto de etiquetas já existe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: Idiomas: Details

Languages:

Idiomas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: Nome do conjunto: Details

Set name:

Nome do conjunto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Erro: Tem de inserir um nome para este conjunto de etiquetas. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Erro: Tem de inserir um nome para este conjunto de etiquetas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set(s) Importar conjunto(s) de etiquetas Details

Import label set(s)

Importar conjunto(s) de etiquetas
You have to log in to edit this translation.
Create or import new label set(s) Criar ou importar novo conjunto de etiquetas Details

Create or import new label set(s)

Criar ou importar novo conjunto de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s A modificar %s Details

Editing %s

A modificar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Atenção: O modo de demonstração está ativado. Os parâmetros marcados com (*) não poderão ser alterados. Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Atenção: O modo de demonstração está ativado. Os parâmetros marcados com (*) não poderão ser alterados.
You have to log in to edit this translation.
Save settings Gravar configurações Details

Save settings

Gravar configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Remover Details

Remove

Remover
You have to log in to edit this translation.
User name: Nome de utilizador: Details

User name:

Nome de utilizador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Digite o nome do servidor e porto, por exemplo: imap.gmail.com:993 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Digite o nome do servidor e porto, por exemplo: imap.gmail.com:993
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Nome e porta do servidor: Details

Server name & port:

Nome e porta do servidor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 306 307 308 309 310 … 375

Export as