Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 287 288 289 290 291 … 375 →

Prio	Original string	Translation	—
	Partial (saved) responses	Respostas parciais (gravadas)	Details
Partial (saved) responses Respostas parciais (gravadas) Respostas parciais (gravadas) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data entry screen	Ecrã de entrada de dados	Details
Data entry screen Ecrã de entrada de dados Ecrã de entrada de dados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not active - no responses are available.	O inquérito não está ativo - não existem respostas disponíveis.	Details
This survey is not active - no responses are available. O inquérito não está ativo - não existem respostas disponíveis. O inquérito não está ativo - não existem respostas disponíveis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/admin/Export.php:105 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses & statistics	Respostas e estatísticas	Details
Responses & statistics Respostas e estatísticas Respostas e estatísticas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML format (*.xml)	Formato queXML (*.xml)	Details
queXML format (.xml) Formato queXML (.xml) Formato queXML (*.xml) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure (.lss)	Estrutura de inquérito (.lss)	Details
Survey structure (.lss) Estrutura de inquérito (.lss) Estrutura de inquérito (.lss) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:20 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no conditions configured for this survey.	Neste momento não existem condições configuradas para este inquérito.	Details
Currently there are no conditions configured for this survey. Neste momento não existem condições configuradas para este inquérito. Neste momento não existem condições configuradas para este inquérito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:73 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset conditions	Redefinir condições	Details
Reset conditions Redefinir condições Redefinir condições You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:69 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:76 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	Neste momento não existem idiomas adicionais configurados para este inquérito.	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. Neste momento não existem idiomas adicionais configurados para este inquérito. Neste momento não existem idiomas adicionais configurados para este inquérito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:79 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-translation	Tradução rápida	Details
Quick-translation Tradução rápida Tradução rápida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:29 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	Modelos de email	Details
Email templates Modelos de email Modelos de email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:359 application/core/LsDefaultDataSets.php:360 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	O inquérito não pode ser ativado. Ou não tem autorização, ou não existem perguntas.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. O inquérito não pode ser ativado. Ou não tem autorização, ou não existem perguntas. O inquérito não pode ser ativado. Ou não tem autorização, ou não existem perguntas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table size usage	Utilização do tamanho da tabela	Details
Table size usage Utilização do tamanho da tabela Utilização do tamanho da tabela You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table column usage	Utilização da coluna da tabela	Details
Table column usage Utilização da coluna da tabela Utilização da coluna da tabela You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:14 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of questions/groups:	Número de perguntas/grupos de perguntas:	Details
Number of questions/groups: Número de perguntas/grupos de perguntas: Número de perguntas/grupos de perguntas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:05 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 287 288 289 290 291 … 375 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta