| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not save question | Não foi possível guardar a pergunta | Details | |
|
Could not save question Não foi possível guardar a pergunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s uploaded | Ficheiro %s enviado | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | O nome do ficheiro não permite o seu envio. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. O nome do ficheiro não permite o seu envio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Modo de demonstração: O envio de ficheiros de modelos está inativo. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Modo de demonstração: O envio de ficheiros de modelos está inativo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | O ficheiro %s não pôde ser eliminado. Por favor verifique as permissões na pasta /updoad/themes | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder O ficheiro %s não pôde ser eliminado. Por favor verifique as permissões na pasta /updoad/themes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | O ficheiro %s foi apagado. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Tem a certeza que deseja *remover* algumas respostas incompletas e redefinir o estado de terminado das respostas e participantes? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Tem a certeza que deseja *remover* algumas respostas incompletas e redefinir o estado de terminado das respostas e participantes?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Reiniciar todos os participantes para o estado 'não utilizados' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Reiniciar todos os participantes para o estado 'não utilizados'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Remover todas as respostas incompletas que correspondam a um participante para o qual já tenha sido registada uma resposta completa | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Remover todas as respostas incompletas que correspondam a um participante para o qual já tenha sido registada uma resposta completa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Clique no botão a seguir se quiser | Details | |
|
Click on the following button if you want to Clique no botão a seguir se quiser
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Instruções importantes | Details | |
| Start installation | Iniciar instalação | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | O seu idioma preferido irá ser usado durante o processo de instalação. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. O seu idioma preferido irá ser usado durante o processo de instalação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select your preferred language: | Por favor selecione o seu idioma preferido: | Details | |
|
Please select your preferred language: Por favor selecione o seu idioma preferido:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language selection | Seleção de idioma | Details | |
Export as