Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 246 247 248 249 250 … 375 →

Prio	Original string	Translation	—
	Unzip error!	Error de descompactação! (UnZip)	Details
Unzip error! Error de descompactação! (UnZip) Error de descompactação! (UnZip) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:05 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/update/updater/_error.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error!	Erro na base de dados!	Details
Database error! Erro na base de dados! Erro na base de dados! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/SurveysController.php:167 application/views/admin/update/updater/_error.php:18 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No server answer!	Nenhuma resposta do servidor!	Details
No server answer! Nenhuma resposta do servidor! Nenhuma resposta do servidor! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/admin/Update.php:213 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:28 application/views/admin/update/updater/_error.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced settings	Configurações avançadas	Details
Advanced settings Configurações avançadas Configurações avançadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View without the filter.	Visualizar sem filtro.	Details
View without the filter. Visualizar sem filtro. Visualizar sem filtro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: paulohpmoraes Approved by: samarta References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to use ComfortUpdate.	Clique para utilizar o ComfortUpdate.	Details
Click here to use ComfortUpdate. Clique para utilizar o ComfortUpdate. Clique para utilizar o ComfortUpdate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/update/_update_notification.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overview	Visão geral	Details
Overview Visão geral Visão geral You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/core/LsDefaultDataSets.php:24 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:10 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:15 application/views/admin/pluginmanager/configure.php:19 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset to default settings:	Repor as configurações por omissão	Details
Reset to default settings: Repor as configurações por omissão Repor as configurações por omissão You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Corner boxes	Caixas de canto	Details
Corner boxes Caixas de canto Caixas de canto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Corner lines	Linhas de canto	Details
Corner lines Linhas de canto Linhas de canto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edge detection format:	Deteção do formato dos limites	Details
Edge detection format: Deteção do formato dos limites Deteção do formato dos limites You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page format:	Formato da página:	Details
Page format: Formato da página: Formato da página: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Landscape	Horizontal	Details
Landscape Horizontal Horizontal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Portrait	Vertical	Details
Portrait Vertical Vertical You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page orientation:	Orientação da página:	Details
Page orientation: Orientação da página: Orientação da página: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 246 247 248 249 250 … 375 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta