| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Um ou mais ficheiros excederam o tamanho máximo / não estão no formato correto ou o número mínimo de de ficheiros necessários não foram enviados. Não pode prosseguir até que estas condições estejam cumpridas | Details |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Um ou mais ficheiros excederam o tamanho máximo / não estão no formato correto ou o número mínimo de de ficheiros necessários não foram enviados. Não pode prosseguir até que estas condições estejam cumpridas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | Só pode prosseguir quando introduzir texto numa ou mais perguntas. | Details |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Só pode prosseguir quando introduzir texto numa ou mais perguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Choose your language | Escolha o seu idioma | Details |
| ↑ | Choose one of the following answers | Escolha uma das seguintes respostas | Details |
|
Choose one of the following answers Escolha uma das seguintes respostas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Next | Seguinte | Details |
| ↑ | Previous | Anterior | Details |
| ↑ | Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Por favor confirme o código de acesso respondendo à pergunta de segurança abaixo e carregue em continuar. | Details |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Por favor confirme o código de acesso respondendo à pergunta de segurança abaixo e carregue em continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | O código de acesso que indicou não é válido ou já foi utilizado. | Details |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. O código de acesso que indicou não é válido ou já foi utilizado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Se recebeu um código de acesso, introduza-o na caixa abaixo e clique em continuar. | Details |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Se recebeu um código de acesso, introduza-o na caixa abaixo e clique em continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Try to submit again | Tente submeter novamente | Details |
| ↑ | Error saving results | Erro ao gravar os resultados | Details |
| ↑ | SQL CODE THAT FAILED | CÓDIGO SQL QUE FALHOU | Details |
| ↑ | DATA TO BE ENTERED | DADOS A INSERIR | Details |
| ↑ | An error occurred saving a response to survey %s | Ocorreu um erro ao gravar uma resposta no inquérito %s | Details |
|
An error occurred saving a response to survey %s Ocorreu um erro ao gravar uma resposta no inquérito %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Ocorreu um erro inesperado e as suas respostas não puderam ser gravadas. | Details |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Ocorreu um erro inesperado e as suas respostas não puderam ser gravadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as