Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 190 191 192 193 194 … 375 →

Prio	Original string	Translation	—
	Finish & save	Terminar e guardar	Details
Finish & save Terminar e guardar Terminar e guardar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant settings	Configurações de participantes	Details
Participant settings Configurações de participantes Configurações de participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: fermacedo Approved by: samarta References: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:8 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete	Sim, apagar	Details
Yes, delete Sim, apagar Sim, apagar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: soniagouveia Approved by: samarta References: editor/src/helpers/Alert.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, cancel	Não, cancelar	Details
No, cancel Não, cancelar Não, cancelar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: lucaspcs Approved by: samarta References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion ID	ID da pergunta secundária	Details
Subquestion ID ID da pergunta secundária ID da pergunta secundária You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3628 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey groups	Grupos de inquéritos	Details
Survey groups Grupos de inquéritos Grupos de inquéritos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/Permission.php:861 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:16 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Structure	Estrutura	Details
Structure Estrutura Estrutura You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio Approved by: c_schmitz References: application/views/layouts/sidemenu.php:55 editor/src/components/SurveyStructure/SurveyStructure.js:338 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses to SPSS	Exportar respostas para o SPSS	Details
Export responses to SPSS Exportar respostas para o SPSS Exportar respostas para o SPSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: effgarces Approved by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses	Exportar respostas	Details
Export responses Exportar respostas Exportar respostas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: effgarces Approved by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set equation value	Definir o valor da equação	Details
Set equation value Definir o valor da equação Definir o valor da equação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: effgarces Approved by: c_schmitz References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start database upgrade	Iniciar a atualização da base de dados	Details
Start database upgrade Iniciar a atualização da base de dados Iniciar a atualização da base de dados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: effgarces Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.	Por favor atualize primeiro para a versão 2.6.4. ou qualquer outra versão 2.x posterior antes de atualizar para a versão 3.x.	Details
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Por favor atualize primeiro para a versão 2.6.4. ou qualquer outra versão 2.x posterior antes de atualizar para a versão 3.x. Por favor atualize primeiro para a versão 2.6.4. ou qualquer outra versão 2.x posterior antes de atualizar para a versão 3.x. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: effgarces Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.	Não será possível efetuar a atualização pois a sua versão anterior do LimeSurvey é muito antiga.	Details
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Não será possível efetuar a atualização pois a sua versão anterior do LimeSurvey é muito antiga. Não será possível efetuar a atualização pois a sua versão anterior do LimeSurvey é muito antiga. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: effgarces Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New menu entry	Nova entrada de menu	Details
New menu entry Nova entrada de menu Nova entrada de menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New menu	Novo menu	Details
New menu Novo menu Novo menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 190 191 192 193 194 … 375 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta