Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 188 189 190 191 192 … 375 →

Prio	Original string	Translation	—
	Surveys in this group	Inquéritos neste grupo	Details
Surveys in this group Inquéritos neste grupo Inquéritos neste grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/SurveysInGroup.php:41 application/views/admin/surveysgroups/update.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update survey group:	Atualizar grupo de inquéritos:	Details
Update survey group: Atualizar grupo de inquéritos: Atualizar grupo de inquéritos: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: effgarces Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey group	Criar grupo de inquéritos:	Details
Create survey group Criar grupo de inquéritos: Criar grupo de inquéritos: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: effgarces Approved by: samarta References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:92 application/extensions/admin/BoxesWidget/BoxesWidget.php:155 application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language?	Idioma?	Details
Language? Idioma? Idioma? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: fermacedo Approved by: samarta References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected menu entry/entries...	Entrada(s) de menu selecionadas...	Details
Selected menu entry/entries... Entrada(s) de menu selecionadas... Entrada(s) de menu selecionadas... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: educaticteced Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected menu entries?	Tem a certeza que deseja eliminar as entradas de menu selecionadas?	Details
Are you sure you want to delete the selected menu entries? Tem a certeza que deseja eliminar as entradas de menu selecionadas? Tem a certeza que deseja eliminar as entradas de menu selecionadas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: educaticteced Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete menu entries	Eliminar entradas de menu	Details
Delete menu entries Eliminar entradas de menu Eliminar entradas de menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: educaticteced Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.	Por favor realize uma cópia de segurança do menu (entradas de menu) que deseja manter.	Details
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Por favor realize uma cópia de segurança do menu (entradas de menu) que deseja manter. Por favor realize uma cópia de segurança do menu (entradas de menu) que deseja manter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/surveymenu/index.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu entries	Entradas de menu	Details
Menu entries Entradas de menu Entradas de menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:60 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:6 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:9 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle advanced options	Mostrar as opções avançadas	Details
Toggle advanced options Mostrar as opções avançadas Mostrar as opções avançadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:166 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey menu entry	Editar menu de entrada do inquérito	Details
Edit survey menu entry Editar menu de entrada do inquérito Editar menu de entrada do inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu entry	Criar uma nova entrada de menu de inquérito	Details
Create new survey menu entry Criar uma nova entrada de menu de inquérito Criar uma nova entrada de menu de inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu	Menu de inquérito	Details
Survey menu Menu de inquérito Menu de inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/LsDefaultDataSets.php:783 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:50 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:133 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:10 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu entry ID	ID da entrada de menu de inquérito	Details
Survey menu entry ID ID da entrada de menu de inquérito ID da entrada de menu de inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep old value	Manter valor anterior	Details
Keep old value Manter valor anterior Manter valor anterior You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:46 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:62 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:78 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:33 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:47 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:62 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:76 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:33 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 188 189 190 191 192 … 375 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta