LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,419) • Untranslated (320) • Waiting (15) • Fuzzy (141) • Warnings (1)
1 … 15 16 17 18 19 … 362
Prio Original string Translation —
Header A Cabeçalho A Details

Header A

Cabeçalho A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group title Título do grupo Details

Group title

Título do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group settings Definições do grupo Details

Group settings

Definições do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group name and description Nome e descrição do grupo Details

Group name and description

Nome e descrição do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Go back without saving Voltar sem guardar Details

Go back without saving

Voltar sem guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Go back to classic editor Voltar ao editor clássico Details

Go back to classic editor

Voltar ao editor clássico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Free value (constant) Valor livre (constante) Details

Free value (constant)

Valor livre (constante)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Font size Tamanho do tipo de letra Details

Font size

Tamanho do tipo de letra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fix width Definir largura Details

Fix width

Definir largura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height Definir altura Details

Fix height

Definir altura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fields based on previous answers Campos com base nas respostas anteriores Details

Fields based on previous answers

Campos com base nas respostas anteriores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Extra small Extra pequeno Details

Extra small

Extra pequeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Expression script Script de expressão Details

Expression script

Script de expressão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Explore additional configuration options, more detailed features and settings. Explorar opções de configuração adicionais e funcionalidades mais detalhadas. Details

Explore additional configuration options, more detailed features and settings.

Explorar opções de configuração adicionais e funcionalidades mais detalhadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry message display time Tempo de exibição da mensagem de expiração Details

Expiry message display time

Tempo de exibição da mensagem de expiração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 362

Export as