| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File %s cannot be deleted for security reasons. | O ficheiro %s não pode ser eliminado por razões de segurança. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. O ficheiro %s não pode ser eliminado por razões de segurança.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Se possui muitos itens e utiliza um filtro, pode inativar isto para aumentar a velocidade de navegação da página. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Se possui muitos itens e utiliza um filtro, pode inativar isto para aumentar a velocidade de navegação da página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | com, pelo menos, uma utilização disponível | Details | |
|
having at least one use left com, pelo menos, uma utilização disponível
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Folder: %s | Pasta: %s | Details | |
| File: %s (%s) | Ficheiro: %s (%s) | Details | |
| File: %s | Ficheiro: %s | Details | |
| Code: '%s' is a reserved word. | Código: '%s' é uma palavra reservada. | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. Código: '%s' é uma palavra reservada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | ID da pergunta (qid): '%s' já está em uso. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. ID da pergunta (qid): '%s' já está em uso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | Um registo de tempos não foi eliminado. |{n} registos de tempos não foram eliminados. | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Um registo de tempos não foi eliminado. |{n} registos de tempos não foram eliminados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid action | Acção inválida | Details | |
| Survey group: | Grupo de inquérito: | Details | |
| A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. | A resposta não foi eliminada.|{n} respostas não foram eliminadas. | Details | |
|
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. A resposta não foi eliminada.|{n} respostas não foram eliminadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change survey group | Alterar grupo de inquérito | Details | |
| This will update the survey group for all selected surveys. | Isto irá atualizar o grupo de inquéritos para todos os inquéritos selecionados. | Details | |
|
This will update the survey group for all selected surveys. Isto irá atualizar o grupo de inquéritos para todos os inquéritos selecionados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme | Tema | Details | |
Export as