LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,419) • Untranslated (320) • Waiting (15) • Fuzzy (141) • Warnings (1)
1 … 14 15 16 17 18 … 362
Prio Original string Translation —
Latest response table (%s responses) Tabela de respostas mais recente (%s respostas) Details

Latest response table (%s responses)

Tabela de respostas mais recente (%s respostas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Large Grande Details

Large

Grande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Languages and texts Idiomas e textos Details

Languages and texts

Idiomas e textos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Language specific display Exibição específica por idioma Details

Language specific display

Exibição específica por idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapper width Largura do invólucro do rótulo Details

Label wrapper width

Largura do invólucro do rótulo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Keep them archived and create a new response table. Manter arquivadas e criar nova tabela de respostas. Details

Keep them archived and create a new response table.

Manter arquivadas e criar nova tabela de respostas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Keep existing responses Manter respostas existentes Details

Keep existing responses

Manter respostas existentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Keep aspect ratio Manter a proporção Details

Keep aspect ratio

Manter a proporção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Initial value Valor inicial Details

Initial value

Valor inicial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Import archived responses in your new response table. Importar respostas arquivadas na sua nova tabela de respostas. Details

Import archived responses in your new response table.

Importar respostas arquivadas na sua nova tabela de respostas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Import an existing responses table again and start from where you left off. Importar novamente uma tabela de respostas existente e continuar de onde parou. Details

Import an existing responses table again and start from where you left off.

Importar novamente uma tabela de respostas existente e continuar de onde parou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Image description Descrição da imagem Details

Image description

Descrição da imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Horizontal scroll Deslocamento horizontal Details

Horizontal scroll

Deslocamento horizontal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Help us with your feedback Ajude-nos com o seu feedback Details

Help us with your feedback

Ajude-nos com o seu feedback
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Header B Cabeçalho B Details

Header B

Cabeçalho B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 362

Export as