Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 135 136 137 138 139 … 375 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit user roles	Editar funções de utilizador	Details
Edit user roles Editar funções de utilizador Editar funções de utilizador You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/userManagement/partial/addrole.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random password (suggestion):	Senha aleatória (sugestão):	Details
Random password (suggestion): Senha aleatória (sugestão): Senha aleatória (sugestão): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/authentication/newPassword.php:51 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set password now?	Definir senha agora ?	Details
Set password now? Definir senha agora ? Definir senha agora ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change password?	Alterar senha ?	Details
Change password? Alterar senha ? Alterar senha ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user	Editar utilizador	Details
Edit user Editar utilizador Editar utilizador You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import (JSON)	Importar (JSON)	Details
Import (JSON) Importar (JSON) Importar (JSON) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsImport.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import (CSV)	Importar (CSV)	Details
Import (CSV) Importar (CSV) Importar (CSV) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsImport.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to user group	Adicionar ao grupo de utilizadores	Details
Add to user group Adicionar ao grupo de utilizadores Adicionar ao grupo de utilizadores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: hurricane Approved by: samarta References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:64 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:71 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:111 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to reset and resend selected users login data?	Tem certeza de que deseja redefinir e reenviar os dados de acesso dos utilizadores selecionados?	Details
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? Tem certeza de que deseja redefinir e reenviar os dados de acesso dos utilizadores selecionados? Tem certeza de que deseja redefinir e reenviar os dados de acesso dos utilizadores selecionados? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:35 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend login data	Reenviar dados de acesso	Details
Resend login data Reenviar dados de acesso Reenviar dados de acesso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:27 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:34 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:34 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected user?	Pretende eliminar o utilizador selecionado ?	Details
Are you sure you want to delete the selected user? Pretende eliminar o utilizador selecionado ? Pretende eliminar o utilizador selecionado ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:165 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected user(s)...	Utilizador(es) selecionado(s)…	Details
Selected user(s)... Utilizador(es) selecionado(s)… Utilizador(es) selecionado(s)… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select user group to add users to	Escolha o grupo de utilizadores para adicionar utilizadores	Details
Select user group to add users to Escolha o grupo de utilizadores para adicionar utilizadores Escolha o grupo de utilizadores para adicionar utilizadores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: hurricane References: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lock question organizer in sidebar by default:	Por omissão será bloqueado o organizador de perguntas na barra lateral:	Details
Lock question organizer in sidebar by default: Por omissão será bloqueado o organizador de perguntas na barra lateral: Por omissão será bloqueado o organizador de perguntas na barra lateral: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/user/personalsettings.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Directly show edit mode:	Mostrar diretamente o modo de edição:	Details
Directly show edit mode: Mostrar diretamente o modo de edição: Mostrar diretamente o modo de edição: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi Approved by: samarta References: application/views/admin/user/personalsettings.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 135 136 137 138 139 … 375 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta