| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are no questions in this survey. | Não existem perguntas neste inquérito. | Details |
|
There are no questions in this survey. Não existem perguntas neste inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Este inquérito não pode ser testado ou preenchido pelo(s) seguinte motivo(s): | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Este inquérito não pode ser testado ou preenchido pelo(s) seguinte motivo(s):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Esta pergunta, isoladamente, não apresenta nenhum erro de sintaxe | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Esta pergunta, isoladamente, não apresenta nenhum erro de sintaxe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Este grupo, por si próprio, não contém quaisquer erros de sintaxe. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Este grupo, por si próprio, não contém quaisquer erros de sintaxe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Não foram detados erros de sintaxe neste inquérito | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Não foram detados erros de sintaxe neste inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | O endereço introduzido já está registado. Um email foi enviado para este endereço com uma hiperligação que lhe dá acesso ao inquérito. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. O endereço introduzido já está registado. Um email foi enviado para este endereço com uma hiperligação que lhe dá acesso ao inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Administrador do inquérito %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Administrador do inquérito %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Tem de introduzir um email válido. Por favor tente novamente. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Tem de introduzir um email válido. Por favor tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | A resposta deve estar entre %s e %s | Details |
|
Your answer must be between %s and %s A resposta deve estar entre %s e %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Grand total | Total final | Details |
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | Apenas valores inteiros podem ser introduzidos nestes campos. | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. Apenas valores inteiros podem ser introduzidos nestes campos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only an integer value may be entered in this field. | Neste campo apenas pode ser introduzido um valor inteiro. | Details |
|
Only an integer value may be entered in this field. Neste campo apenas pode ser introduzido um valor inteiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has already been used. | Este convite já foi utilizado. | Details |
|
This invitation has already been used. Este convite já foi utilizado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid anymore. | Este convite já não é válido. | Details |
|
This invitation is not valid anymore. Este convite já não é válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid yet. | Este convite ainda não é válido. | Details |
|
This invitation is not valid yet. Este convite ainda não é válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as