Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 8 9 10 11 12 … 375 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Your answer to the security question was not correct - please try again.	A sua reposta à pergunta de segurança está incorreta - por favor tente de novo.	Details
Your answer to the security question was not correct - please try again. A sua reposta à pergunta de segurança está incorreta - por favor tente de novo. A sua reposta à pergunta de segurança está incorreta - por favor tente de novo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:05 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/RegisterController.php:173 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1690 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	To participate in this restricted survey, you need a valid access code.	Para participar neste inquérito de acesso restrito, necessita de um código de acesso válido.	Details
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Para participar neste inquérito de acesso restrito, necessita de um código de acesso válido. Para participar neste inquérito de acesso restrito, necessita de um código de acesso válido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:4 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Before you start, please prove you are human.	Antes de começar, prove que é humano.	Details
Before you start, please prove you are human. Antes de começar, prove que é humano. Antes de começar, prove que é humano. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:3 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:3 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Last name:	Apelido	Details
Last name: Apelido Apelido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:46 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:131 application/views/admin/token/tokenform.php:184 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:37 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	First name:	Primeiro nome:	Details
First name: Primeiro nome: Primeiro nome: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:40 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:118 application/views/admin/token/tokenform.php:169 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:29 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Reload captcha	Recarregar captcha	Details
Reload captcha Recarregar captcha Recarregar captcha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: lucaspcs Approved by: samarta References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:59 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:97 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:108 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:60 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:106 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:108 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Mandatory	Obrigatório	Details
Mandatory Obrigatório Obrigatório You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: devUSIT Approved by: samarta References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:15 application/models/Question.php:959 application/views/survey/system/required.php:8 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:31 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:91 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:102 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:105 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:133 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:159 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:51 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:30 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:90 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/required.twig:2 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:92 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:104 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:106 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:133 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:159 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:53 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:33 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:97 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/required.twig:2 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please select from %s to %s answers.	Por favor selecione entre %s e %s respostas	Details
Please select from %s to %s answers. Por favor selecione entre %s e %s respostas Por favor selecione entre %s e %s respostas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:05 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2980 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please fill in from %s to %s answers.	Por favor preencha as respostas de %s a %s.	Details
Please fill in from %s to %s answers. Por favor preencha as respostas de %s a %s. Por favor preencha as respostas de %s a %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2970 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your ranking	A sua classificação	Details
Your ranking A sua classificação A sua classificação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1063 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:161 application/helpers/questionHelper.php:1303 application/views/admin/dataentry/content_view.php:274 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Email address:	Endereço de email:	Details
Email address: Endereço de email: Endereço de email: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:67 application/views/admin/user/personalsettings.php:150 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:45 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Language:	Idioma	Details
Language: Idioma Idioma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/export/spss_view.php:45 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:61 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:101 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:144 application/views/admin/token/tokenform.php:228 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer.twig:30 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer_top_menu.twig:36 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You may not use slashes or ampersands in your name or password.	Não pode usar barras diagonais ou E comerciais no seu nome ou palavra-chave.	Details
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Não pode usar barras diagonais ou E comerciais no seu nome ou palavra-chave. Não pode usar barras diagonais ou E comerciais no seu nome ou palavra-chave. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/libraries/Save.php:145 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Upload file\|Upload files	Carregar ficheiro\|Carregar ficheiros	Details
Upload file\|Upload files Carregar ficheiro\|Carregar ficheiros Carregar ficheiro\|Carregar ficheiros You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/QuestionTypes/FileUpload/RenderFileUpload.php:88 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:60 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Total:	Total:	Details
Total: Total: Total: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic.twig:46 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic_slider.twig:36 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 12 … 375 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta