LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,235) • Untranslated (0) • Waiting (1,062) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 458
Prio Original string Translation —
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) Cotas: %d (%d regras de cota e %d configurações de idioma de cota) Details

Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings)

Cotas: %d (%d regras de cota e %d configurações de idioma de cota)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped label sets: Conjuntos de rótulos ignorados: Details

Skipped label sets:

Conjuntos de rótulos ignorados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions: Condições: Details

Conditions:

Condições:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions: Subperguntas: Details

Subquestions:

Subperguntas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups: Grupos de perguntas: Details

Question groups:

Grupos de perguntas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic overview Mostrar visão geral da lógica do questionário Details

Show survey logic overview

Mostrar visão geral da lógica do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Imported resources for label ID %s Recursos importados para o rótulo ID %s Details

Imported resources for label ID %s

Recursos importados para o rótulo ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Partial import Importação parcial Details

Partial import

Importação parcial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
UTC (default) UTC (predefinição) Details

UTC (default)

UTC (predefinição)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
UTC (default) UTC (padrão) Details

UTC (default)

UTC (padrão)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row Normalmente, os códigos das perguntas são armazenados na segunda linha Details

Normally question codes are stored in the second row

Normalmente, os códigos das perguntas são armazenados na segunda linha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row Normalmente, os códigos das perguntas são armazenados na segunda linha Details

Normally question codes are stored in the second row

Normalmente, os códigos das perguntas são armazenados na segunda linha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) Resposta eliminada (ID: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

Resposta eliminada (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) Resposta excluída (ID: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

Resposta excluída (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users: Envio de mensagens de correio eletrónico para utilizadores: Details

Sending emails to users:

Envio de mensagens de correio eletrónico para utilizadores:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 458

Export as