Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

← 1 … 69 70 71 72 73 … 458 →

Prio	Original string	Translation	—
	For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data.	Para ativar os tempos, ative-os primeiro em Definições do inquérito > Notificações e dados.	Details
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Para ativar os tempos, ative-os primeiro em Definições do inquérito > Notificações e dados. Para ativar os tempos, ative-os primeiro em Definições do inquérito > Notificações e dados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-06 11:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data.	Para habilitar os tempos, ative-os primeiro em Configurações do questionário > Notificações e dados.	Details
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Para habilitar os tempos, ative-os primeiro em Configurações do questionário > Notificações e dados. Para habilitar os tempos, ative-os primeiro em Configurações do questionário > Notificações e dados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 18:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timings	Tempos	Details
Timings Tempos Tempos You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timings	Tempos	Details
Timings Tempos Tempos You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 18:56:43 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question time (s)	Tempo da pergunta (s)	Details
Question time (s) Tempo da pergunta (s) Tempo da pergunta (s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question time (s)	Tempo da pergunta (s)	Details
Question time (s) Tempo da pergunta (s) Tempo da pergunta (s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 18:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time (s)	Tempo do grupo (s)	Details
Group time (s) Tempo do grupo (s) Tempo do grupo (s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time (s)	Tempo do grupo (s)	Details
Group time (s) Tempo do grupo (s) Tempo do grupo (s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 18:56:48 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time (s)	Tempo total (s)	Details
Total time (s) Tempo total (s) Tempo total (s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time (s)	Tempo total (s)	Details
Total time (s) Tempo total (s) Tempo total (s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 18:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download file (%s MB)	Transferir ficheiro (%s MB)	Details
Download file (%s MB) Transferir ficheiro (%s MB) Transferir ficheiro (%s MB) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-02 19:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download file (%s MB)	Baixar arquivo (%s MB)	Details
Download file (%s MB) Baixar arquivo (%s MB) Baixar arquivo (%s MB) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 18:56:53 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario %s	Cenário %s	Details
Scenario %s Cenário %s Cenário %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-02 19:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: editor/src/components/ConditionDesigner/ScenarioList.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario %s	Cenário %s	Details
Scenario %s Cenário %s Cenário %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 18:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: editor/src/components/ConditionDesigner/ScenarioList.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey expired	Inquérito expirado	Details
Survey expired Inquérito expirado Inquérito expirado You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 17:30:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 69 70 71 72 73 … 458 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta