LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,235) • Untranslated (0) • Waiting (1,062) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 67 68 69 70 71 … 458
Prio Original string Translation —
Click to deactivate Clique para desativar Details

Click to deactivate

Clique para desativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-09-28 16:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Click to deactivate Clique para desativar Details

Click to deactivate

Clique para desativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 18:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Quota exit Saída da quota Details

Quota exit

Saída da quota
You have to log in to edit this translation.
Quota exit Saída de cota Details

Quota exit

Saída de cota
You have to log in to edit this translation.
Add QUOTA_EXIT variable Adicionar a variável QUOTA_EXIT Details

Add QUOTA_EXIT variable

Adicionar a variável QUOTA_EXIT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-02 19:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Add QUOTA_EXIT variable Adicionar variável QUOTA_EXIT Details

Add QUOTA_EXIT variable

Adicionar variável QUOTA_EXIT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 18:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Matched quota ID will be saved. O ID da quota correspondente será guardado. Details

Matched quota ID will be saved.

O ID da quota correspondente será guardado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-02 19:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Matched quota ID will be saved. O ID da cota correspondente será salvo. Details

Matched quota ID will be saved.

O ID da cota correspondente será salvo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 18:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Response data Dados das respostas Details

Response data

Dados das respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-09-28 16:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Response data Dados das respostas Details

Response data

Dados das respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 18:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. Traduções: Atualmente não existem idiomas adicionais configurados para este inquérito. Details

Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey.

Traduções: Atualmente não existem idiomas adicionais configurados para este inquérito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. Traduções: No momento, não há idiomas adicionais configurados para este questionário. Details

Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey.

Traduções: No momento, não há idiomas adicionais configurados para este questionário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 18:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
%s MB %s MB Details

%s MB

%s MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
%s MB %s MB Details

%s MB

%s MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 18:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
%sMedian%s shows the middle value of all responses. %sMediana%s mostra o valor central de todas as respostas. Details

%sMedian%s shows the middle value of all responses.

%sMediana%s mostra o valor central de todas as respostas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 458

Export as