LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,235) • Untranslated (0) • Waiting (1,062) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 458
Prio Original string Translation —
Deleted %u orphaned quota(s) Excluída(s) %u cota(s) órfã(s) Details

Deleted %u orphaned quota(s)

Excluída(s) %u cota(s) órfã(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-02 11:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota language setting(s) Eliminadas %u definição(ões) de idioma de quota órfã(s) Details

Deleted %u orphaned quota language setting(s)

Eliminadas %u definição(ões) de idioma de quota órfã(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota language setting(s) Excluída(s) %u configuração(ões) de idioma de cota órfã(s) Details

Deleted %u orphaned quota language setting(s)

Excluída(s) %u configuração(ões) de idioma de cota órfã(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-02 11:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota rule(s) Eliminada(s) %u regra(s) de quota órfã(s) Details

Deleted %u orphaned quota rule(s)

Eliminada(s) %u regra(s) de quota órfã(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota rule(s) Excluída(s) %u regra(s) de cota órfã(s) Details

Deleted %u orphaned quota rule(s)

Excluída(s) %u regra(s) de cota órfã(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-02 11:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted assessment %s "%s" (%s) Avaliação %s "%s" (%s) eliminada Details

Deleted assessment %s "%s" (%s)

Avaliação %s "%s" (%s) eliminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted assessment %s "%s" (%s) Avaliação %s «%s» excluída (%s) Details

Deleted assessment %s "%s" (%s)

Avaliação %s «%s» excluída (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-02 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer localization %s, id %s (%s) Localização da resposta %s, ID %s (%s), eliminada Details

Deleted answer localization %s, id %s (%s)

Localização da resposta %s, ID %s (%s), eliminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer localization %s, id %s (%s) Localização da resposta %s, ID %s, excluída (%s) Details

Deleted answer localization %s, id %s (%s)

Localização da resposta %s, ID %s, excluída (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-02 11:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer %s, code %s (%s) Resposta %s, código %s (%s), eliminada Details

Deleted answer %s, code %s (%s)

Resposta %s, código %s (%s), eliminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer %s, code %s (%s) Resposta %s, código %s, excluída (%s) Details

Deleted answer %s, code %s (%s)

Resposta %s, código %s, excluída (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-02 11:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s) Eliminadas %u definição(ões) de idioma do inquérito para o inquérito %s (%s) Details

Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s)

Eliminadas %u definição(ões) de idioma do inquérito para o inquérito %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s) Excluída(s) %u configuração(ões) de idioma do questionário %s (%s) Details

Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s)

Excluída(s) %u configuração(ões) de idioma do questionário %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-02 11:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question text %s, code %s (%s) Texto da pergunta %s, código %s (%s), eliminado Details

Deleted question text %s, code %s (%s)

Texto da pergunta %s, código %s (%s), eliminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question text %s, code %s (%s) Texto da pergunta %s, código %s, excluído (%s) Details

Deleted question text %s, code %s (%s)

Texto da pergunta %s, código %s, excluído (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-02 11:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 458

Export as