| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload an image: | Fazer upload de uma imagem: | Details | |
| All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? | Todos os códigos de pergunta deste questionário serão renumerados. As expressões que se referem aos códigos de pergunta atuais (por exemplo, em equações de relevância, validação ou personalização de texto) não são atualizadas e deixarão de funcionar. Deseja continuar? | Details | |
|
All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? Todos os códigos de pergunta deste questionário serão renumerados. As expressões que se referem aos códigos de pergunta atuais (por exemplo, em equações de relevância, validação ou personalização de texto) não são atualizadas e deixarão de funcionar. Deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically | Lista de códigos de resposta separados por ponto e vírgula que mantêm a posição original no banco de dados quando as respostas são aleatorizadas ou ordenadas alfabeticamente | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically Lista de códigos de resposta separados por ponto e vírgula que mantêm a posição original no banco de dados quando as respostas são aleatorizadas ou ordenadas alfabeticamente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): | Arquivo de dados de respostas (*.csv,*.vv,*.txt): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): Arquivo de dados de respostas (*.csv,*.vv,*.txt):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. | Faça login novamente. As alterações nesta página que ainda não foram salvas serão perdidas. | Details | |
|
Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. Faça login novamente. As alterações nesta página que ainda não foram salvas serão perdidas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been logged out | Você foi desconectado | Details | |
| Survey could not be created because the base language is invalid. | Não foi possível criar o questionário porque o idioma base é inválido. | Details | |
|
Survey could not be created because the base language is invalid. Não foi possível criar o questionário porque o idioma base é inválido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because of a database error. | Não foi possível criar o questionário devido a um erro no banco de dados. | Details | |
|
Survey could not be created because of a database error. Não foi possível criar o questionário devido a um erro no banco de dados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because some values are invalid: %s | Não foi possível criar o questionário porque alguns valores são inválidos: %s | Details | |
|
Survey could not be created because some values are invalid: %s Não foi possível criar o questionário porque alguns valores são inválidos: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to set the start value of the response numbering with message %s | Não foi possível definir o valor inicial da numeração das respostas com a mensagem %s | Details | |
|
Unable to set the start value of the response numbering with message %s Não foi possível definir o valor inicial da numeração das respostas com a mensagem %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create index on token with message %s | Não foi possível criar o índice no código com a mensagem %s | Details | |
|
Unable to create index on token with message %s Não foi possível criar o índice no código com a mensagem %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select survey %s | Selecionar questionário %s | Details | |
| Select role %s | Selecionar função %s | Details | |
| Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own | Permissão para criar usuários, visualizar todos os usuários e atualizar e excluir os usuários que você possui | Details | |
|
Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own Permissão para criar usuários, visualizar todos os usuários e atualizar e excluir os usuários que você possui
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select share of participant %s with %s | Selecionar compartilhamento do participante %s com %s | Details | |
|
Select share of participant %s with %s Selecionar compartilhamento do participante %s com %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as