| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | As respostas não foram salvas. O questionário ainda não foi ativado. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. As respostas não foram salvas. O questionário ainda não foi ativado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Desculpe, este arquivo é muito grande. Permitido somente arquivos com até %s KB. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Desculpe, este arquivo é muito grande. Permitido somente arquivos com até %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chart orientation | Orientação do gráfico | Details | |
| Horizontal bar chart | Gráfico de barras horizontal | Details | |
| Vertical bar chart | Gráfico de barras vertical | Details | |
| Use "%s" | Usar "%s" | Details | |
| Survey date format | Formato de data do inquérito | Details | |
| Select %s (%s) | Selecionar %s (%s) | Details | |
| %s template preview | Pré-visualização do tema %s | Details | |
| Other (selected) | Outros (selecionado) | Details | |
| The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. | A administração deste site está temporariamente bloqueada para manutenção, por exemplo, durante a realização de um backup ou de uma atualização. Tente novamente mais tarde. | Details | |
|
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. A administração deste site está temporariamente bloqueada para manutenção, por exemplo, durante a realização de um backup ou de uma atualização. Tente novamente mais tarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image showing the equation to solve | Imagem mostrando a equação a ser resolvida | Details | |
|
Image showing the equation to solve Imagem mostrando a equação a ser resolvida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | Independentemente destas configurações, o usuário sempre pode usar o tema que um questionário herda de seu grupo de questionários ou do tema padrão global. | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. Independentemente destas configurações, o usuário sempre pode usar o tema que um questionário herda de seu grupo de questionários ou do tema padrão global.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. | Uma caixa de seleção com um traço significa que apenas alguns dos usuários selecionados têm esta permissão. Enquanto exibir o traço, esta permissão não será alterada para nenhum deles. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. Uma caixa de seleção com um traço significa que apenas alguns dos usuários selecionados têm esta permissão. Enquanto exibir o traço, esta permissão não será alterada para nenhum deles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The permissions of the selected users could not be loaded. | Não foi possível carregar as permissões dos usuários selecionados. | Details | |
|
The permissions of the selected users could not be loaded. Não foi possível carregar as permissões dos usuários selecionados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as