Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

← 1 … 127 128 129 130 131 … 458 →

Prio	Original string	Translation	—
	Text	Texto	Details
Text Texto Texto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey language version	Versão do idioma da pesquisa	Details
Survey language version Versão do idioma da pesquisa Versão do idioma da pesquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/LanguageSelector.js:14 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey languages	Idioma da pesquisa	Details
Survey languages Idioma da pesquisa Idioma da pesquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey languages	Idiomas do questionário	Details
Survey languages Idiomas do questionário Idiomas do questionário You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:48:17 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey is not active	A pesquisa não está ativa	Details
Survey is not active A pesquisa não está ativa A pesquisa não está ativa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store answers encrypted	Armazenar respostas criptografadas	Details
Store answers encrypted Armazenar respostas criptografadas Armazenar respostas criptografadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop your survey and still access your data for statistics	Pare sua pesquisa e continue acessando seus dados para estatísticas	Details
Stop your survey and still access your data for statistics Pare sua pesquisa e continue acessando seus dados para estatísticas Pare sua pesquisa e continue acessando seus dados para estatísticas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop / pause survey	Parar / pausar pesquisa	Details
Stop / pause survey Parar / pausar pesquisa Parar / pausar pesquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start with a brand new responses table without importing an existing one.	Comece com uma nova tabela de respostas sem importar uma existente.	Details
Start with a brand new responses table without importing an existing one. Comece com uma nova tabela de respostas sem importar uma existente. Comece com uma nova tabela de respostas sem importar uma existente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start value	Valor inicial	Details
Start value Valor inicial Valor inicial You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start from scratch	Começar do zero	Details
Start from scratch Começar do zero Começar do zero You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:194 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, we encountered an issue while fetching the data.	Desculpe, houve um problema ao buscar os dados.	Details
Sorry, we encountered an issue while fetching the data. Desculpe, houve um problema ao buscar os dados. Desculpe, houve um problema ao buscar os dados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/hooks/useQueryRetry.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Small	Pequeno	Details
Small Pequeno Pequeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:14 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:97 themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:20 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider direction	Direção do controle deslizante	Details
Slider direction Direção do controle deslizante Direção do controle deslizante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice buttons	Botões de escolha única	Details
Single choice buttons Botões de escolha única Botões de escolha única You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 127 128 129 130 131 … 458 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta