LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,235) • Untranslated (0) • Waiting (1,062) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 458
Prio Original string Translation —
Welcome screen settings Configurações da tela de boas-vindas Details

Welcome screen settings

Configurações da tela de boas-vindas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen Tela de boas-vindas Details

Welcome screen

Tela de boas-vindas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome description Descrição de boas-vindas Details

Welcome description

Descrição de boas-vindas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Agradecemos muito se puder responder a duas perguntas rápidas sobre sua experiência com o novo editor. Details

We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?

Agradecemos muito se puder responder a duas perguntas rápidas sobre sua experiência com o novo editor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Waiting for changes to be saved... Aguardando salvamento das alterações... Details

Waiting for changes to be saved...

Aguardando salvamento das alterações...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization Visualização Details

Visualization

Visualização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
View sharing overview Ver resumo de compartilhamento Details

View sharing overview

Ver resumo de compartilhamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Use initial value as answer Usar valor inicial como resposta Details

Use initial value as answer

Usar valor inicial como resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Unsaved changes Alterações não salvas Details

Unsaved changes

Alterações não salvas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is already stopped. Esta pesquisa já foi parada. Details

This survey is already stopped.

Esta pesquisa já foi parada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Este tipo de pergunta ainda não é suportado no novo editor, mas suas respostas ainda serão coletadas. Para editar, você pode mudar para um tipo de pergunta semelhante ou editar no editor clássico. Details

This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.

Este tipo de pergunta ainda não é suportado no novo editor, mas suas respostas ainda serão coletadas. Para editar, você pode mudar para um tipo de pergunta semelhante ou editar no editor clássico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Este tipo de pergunta ainda não é suportado no novo editor, mas as respostas continuarão sendo coletadas. Para editar, mude para um tipo de pergunta semelhante ou use o editor clássico. Details

This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.

Este tipo de pergunta ainda não é suportado no novo editor, mas as respostas continuarão sendo coletadas. Para editar, mude para um tipo de pergunta semelhante ou use o editor clássico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
This is a preview dropdown for selectable languages Este é um menu suspenso de pré-visualização para idiomas selecionáveis Details

This is a preview dropdown for selectable languages

Este é um menu suspenso de pré-visualização para idiomas selecionáveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This image is not valid. Click here for more info. Esta imagem não é válida. Clique aqui para mais informações. Details

This image is not valid. Click here for more info.

Esta imagem não é válida. Clique aqui para mais informações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Theme preview Pré-visualização do tema Details

Theme preview

Pré-visualização do tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 458

Export as