LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,235) • Untranslated (0) • Waiting (1,062) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 120 121 122 123 124 … 458
Prio Original string Translation —
Edit text Editar texto Details

Edit text

Editar texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:36:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Download file Descarregar ficheiro Details

Download file

Descarregar ficheiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Download file Baixar arquivo Details

Download file

Baixar arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Do you have a minute? Tem um minuto? Details

Do you have a minute?

Tem um minuto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Do you have a minute? Você tem um minuto? Details

Do you have a minute?

Você tem um minuto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Complete responses Respostas completas Details

Complete responses

Respostas completas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Close interactive help Fechar ajuda interativa Details

Close interactive help

Fechar ajuda interativa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. Clique no título do questionário para editá-lo; suas alterações serão salvas automaticamente. Details

Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically.

Clique no título do questionário para editá-lo; suas alterações serão salvas automaticamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options. Clique e digite para preencher o texto da sua pergunta. Você também pode usar a barra de ferramentas para formatação e mais opções. Details

Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options.

Clique e digite para preencher o texto da sua pergunta. Você também pode usar a barra de ferramentas para formatação e mais opções.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Canvas Canvas Details

Canvas

Canvas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-save Gravação automática Details

Auto-save

Gravação automática
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-save Salvamento automático Details

Auto-save

Salvamento automático
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to perform this action? Tem certeza de que deseja realizar esta ação? Details

Are you sure you want to perform this action?

Tem certeza de que deseja realizar esta ação?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? Tem certeza de que deseja excluir os anexos das respostas selecionadas? Details

Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?

Tem certeza de que deseja excluir os anexos das respostas selecionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone with the link to this survey can access. Qualquer pessoa com o link para este questionário pode acessá-lo. Details

Anyone with the link to this survey can access.

Qualquer pessoa com o link para este questionário pode acessá-lo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 458

Export as