LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,235) • Untranslated (0) • Waiting (1,062) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 118 119 120 121 122 … 458
Prio Original string Translation —
Rows per page Linhas por página Details

Rows per page

Linhas por página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Return to the editor Voltar ao editor Details

Return to the editor

Voltar ao editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Results overview Resumo dos resultados Details

Results overview

Resumo dos resultados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Responses updated! Respostas atualizadas! Details

Responses updated!

Respostas atualizadas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Responses list Lista de respostas Details

Responses list

Lista de respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder questions Reordenar perguntas Details

Reorder questions

Reordenar perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Random A-Z/Z-A Aleatório A-Z/Z-A Details

Random A-Z/Z-A

Aleatório A-Z/Z-A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Pin column Fixar coluna Details

Pin column

Fixar coluna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Overwriting condition from ExpressionScript Sobrescrevendo a condição a partir do ExpressionScript Details

Overwriting condition from ExpressionScript

Sobrescrevendo a condição a partir do ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Overwriting condition from condition builder Sobrescrevendo a condição a partir do construtor de condições Details

Overwriting condition from condition builder

Sobrescrevendo a condição a partir do construtor de condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Organize columns Organizar colunas Details

Organize columns

Organizar colunas
You have to log in to edit this translation.
Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey. Abra as configurações para acessar as opções de tema e alterar o design do seu questionário. Experimente e altere o estilo do seu questionário. Details

Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey.

Abra as configurações para acessar as opções de tema e alterar o design do seu questionário. Experimente e altere o estilo do seu questionário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Not enabled Não ativado Details

Not enabled

Não ativado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
No files uploaded Nenhum arquivo enviado Details

No files uploaded

Nenhum arquivo enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Min ID must be less than Max ID O ID mínimo deve ser menor que o ID máximo Details

Min ID must be less than Max ID

O ID mínimo deve ser menor que o ID máximo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 118 119 120 121 122 … 458

Export as