LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,309) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 421
Prio Original string Translation —
Update user role %s Zaktualizuj rolę użytkownika %s Details

Update user role %s

Zaktualizuj rolę użytkownika %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 19:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Create user role Utwórz rolę użytkownika Details

Create user role

Utwórz rolę użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 19:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Cross Krzyżyk Details

Cross

Krzyżyk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Checkmark in square Ptaszek w kwadracie Details

Checkmark in square

Ptaszek w kwadracie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Checkmark in circle Ptaszek w kółku Details

Checkmark in circle

Ptaszek w kółku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Checkmark Ptaszek Details

Checkmark

Ptaszek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Preview file Podgląd pliku Details

Preview file

Podgląd pliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Preview not available for this file. Podgląd tego pliku jest niedostępny. Details

Preview not available for this file.

Podgląd tego pliku jest niedostępny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Exporting... Eksportowanie... Details

Exporting...

Eksportowanie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Export failed Eksport nie powiódł się Details

Export failed

Eksport nie powiódł się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Remove selected file Usuń wybrany plik Details

Remove selected file

Usuń wybrany plik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion code %s Kod podpytania %s Details

Subquestion code %s

Kod podpytania %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value for answer option %s Wartość oceny dla opcji odpowiedzi %s Details

Assessment value for answer option %s

Wartość oceny dla opcji odpowiedzi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value for answer option %s (scale %s) Wartość oceny dla opcji odpowiedzi %s (skala %s) Details

Assessment value for answer option %s (scale %s)

Wartość oceny dla opcji odpowiedzi %s (skala %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 19:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Import summary Podsumowanie importu Details

Import summary

Podsumowanie importu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 19:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 421

Export as