| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | Ustaw rozmiar pola „Inne:”. Pole będzie miało mniej więcej tę szerokość. | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Ustaw rozmiar pola „Inne:”. Pole będzie miało mniej więcej tę szerokość.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | Przesuń pytanie "%s" w dół | Details | |
| Move question "%s" up | Przesuń pytanie "%s" w górę | Details | |
| Move group "%s" down | Przenieś grupę "%s" w dół | Details | |
| Move group "%s" up | Przenieś grupę "%s" w górę | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Można również użyć przycisków przesuń w górę i przesuń w dół. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Można również użyć przycisków przesuń w górę i przesuń w dół.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Przeniesiono do grupy "%1$s", pozycja %2$s z %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Przeniesiono do grupy "%1$s", pozycja %2$s z %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to position %1$s of %2$s. | Przeniesiono na pozycję %1$s z %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Przeniesiono na pozycję %1$s z %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | Przesuń w dół | Details | |
| Move up | Przesuń w górę | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Używany również jako rozwiązanie awaryjne, gdy brak motywu ankiety. Aby ustawić motyw dla nowych ankiet, użyj opcji %sGlobalne ustawienia ankiety > Ogólne > Motyw%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Używany również jako rozwiązanie awaryjne, gdy brak motywu ankiety. Aby ustawić motyw dla nowych ankiet, użyj opcji %sGlobalne ustawienia ankiety > Ogólne > Motyw%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Motyw listy ankiet publicznych i stron błędów: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Motyw listy ankiet publicznych i stron błędów:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Poniższe załączniki do emaila odnoszą się do plików, które już nie istnieją. Nie zostaną wysłane i zostaną usunięte podczas zapisywania, chyba że je zastąpisz: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Poniższe załączniki do emaila odnoszą się do plików, które już nie istnieją. Nie zostaną wysłane i zostaną usunięte podczas zapisywania, chyba że je zastąpisz:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Brakujące pliki załączników | Details | |
| The requested page does not exist. | Żądana strona nie istnieje. | Details | |
|
The requested page does not exist. Żądana strona nie istnieje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as