| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Import, eksport i statystyki dużych ankiet mogą się nie powieść. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Import, eksport i statystyki dużych ankiet mogą się nie powieść.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | Numeracja pytań została poprawiona. | Details | |
|
The question numbering was fixed. Numeracja pytań została poprawiona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions | Operacje na pytaniu | Details | |
| Post it | Opublikuj | Details | |
| Change this in the participant settings. | Można to zmienić w ustawieniach uczestników. | Details | |
|
Change this in the participant settings. Można to zmienić w ustawieniach uczestników.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. | Edytor HTML jest niedostępny, ponieważ opcja 'Użyj formatu HTML w emailach do uczestników' jest wyłączona dla tej ankiety. Dlatego wszystkie szablony emaili, łącznie z powiadomieniami dla administratora, są edytowane i wysyłane jako zwykły tekst. | Details | |
|
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. Edytor HTML jest niedostępny, ponieważ opcja 'Użyj formatu HTML w emailach do uczestników' jest wyłączona dla tej ankiety. Dlatego wszystkie szablony emaili, łącznie z powiadomieniami dla administratora, są edytowane i wysyłane jako zwykły tekst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log of fixes | Dziennik poprawek | Details | |
| Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. | Znaleziono błędy i automatycznie je poprawiono. Szczegóły znajdują się poniżej w dzienniku poprawek. | Details | |
|
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. Znaleziono błędy i automatycznie je poprawiono. Szczegóły znajdują się poniżej w dzienniku poprawek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No errors were found. | Nie znaleziono błędów. | Details | |
| Run it again if new errors keep appearing. | Uruchom ponownie, jeśli nadal pojawiają się nowe błędy. | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. Uruchom ponownie, jeśli nadal pojawiają się nowe błędy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | Sprawdza osierocone lub niespójne dane (pytania, grupy, warunki, kwoty, porządek sortowania, stare tabele ankiet/list uczestników bez rekordów, ...) i automatycznie je poprawia. | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. Sprawdza osierocone lub niespójne dane (pytania, grupy, warunki, kwoty, porządek sortowania, stare tabele ankiet/list uczestników bez rekordów, ...) i automatycznie je poprawia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | Nie udało się skopiować opcji motywu ankiety | Details | |
|
Failed to copy survey theme options Nie udało się skopiować opcji motywu ankiety
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | Nie można skopiować parametru URL '%s': %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s Nie można skopiować parametru URL '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | Nie znaleziono pytania docelowego parametru URL '%s' w skopiowanej ankiecie, cel został usunięty. | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. Nie znaleziono pytania docelowego parametru URL '%s' w skopiowanej ankiecie, cel został usunięty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | Nieprawidłowa data. | Details | |
Export as