| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists | Usunięto %u ustawień zarchiwizowanych nieistniejących tabel | Details | |
|
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists Usunięto %u ustawień zarchiwizowanych nieistniejących tabel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question | Poprawiono grupę i typ pytania podpytania %s, aby były zgodne z pytaniem nadrzędnym | Details | |
|
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question Poprawiono grupę i typ pytania podpytania %s, aby były zgodne z pytaniem nadrzędnym
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | Nie można przywrócić tekstów ankiety dla języka %s w ankiecie %s | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Nie można przywrócić tekstów ankiety dla języka %s w ankiecie %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | Przywrócono brakujące teksty ankiety dla języka %s w ankiecie %s | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Przywrócono brakujące teksty ankiety dla języka %s w ankiecie %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | Zarchiwizowano listę uczestników brakującej ankiety %s jako %s | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Zarchiwizowano listę uczestników brakującej ankiety %s jako %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | Zarchiwizowano tabelę %s brakującej lub nieaktywnej ankiety %s jako %s | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Zarchiwizowano tabelę %s brakującej lub nieaktywnej ankiety %s jako %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | Nie można zmienić nazwy tabeli %s: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s Nie można zmienić nazwy tabeli %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to deactivate survey %s | Nie można dezaktywować ankiety %s | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Nie można dezaktywować ankiety %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Dezaktywowano ankietę %s, ponieważ brakuje jej tabeli odpowiedzi | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Dezaktywowano ankietę %s, ponieważ brakuje jej tabeli odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | Usunięto %u uprawnień dotyczących ankiet, które już nie istnieją | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Usunięto %u uprawnień dotyczących ankiet, które już nie istnieją
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | Usunięto %u uprawnień użytkowników, którzy już nie istnieją | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Usunięto %u uprawnień użytkowników, którzy już nie istnieją
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Nie znaleziono uczestnika | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | Importowanie ankiet lub przesyłanie plików może się nie powieść. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. Importowanie ankiet lub przesyłanie plików może się nie powieść.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Zapisywanie dużych formularzy lub przesyłanie plików może się nie powieść. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Zapisywanie dużych formularzy lub przesyłanie plików może się nie powieść.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Duże ankiety mogą utracić dane podczas zapisywania lub eksportowania. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Duże ankiety mogą utracić dane podczas zapisywania lub eksportowania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as