LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,389) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 401 402 403 404 405 … 426
Prio Original string Translation —
Date/Time Data/Czas Details

Date/Time

Data/Czas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/No/Uncertain) Tabela (tak/nie/nie wiem) Details

Array (Yes/No/Uncertain)

Tabela (tak/nie/nie wiem)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 14:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Tabela (skala 10-punktowa) Details

Array (10 point choice)

Tabela (skala 10-punktowa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Tabela (skala 5-punktowa) Details

Array (5 point choice)

Tabela (skala 5-punktowa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice Skala 5-punktowa Details

5 point choice

Skala 5-punktowa
You have to log in to edit this translation.
Array dual scale Tabela dwóch skal Details

Array dual scale

Tabela dwóch skal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text questions Pytania tekstowe Details

Text questions

Pytania tekstowe
You have to log in to edit this translation.
Multiple choice questions Pytania wielokrotnego wyboru Details

Multiple choice questions

Pytania wielokrotnego wyboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice questions Pytania jednego wyboru Details

Single choice questions

Pytania jednego wyboru
You have to log in to edit this translation.
Mask questions Pytania maski Details

Mask questions

Pytania maski
You have to log in to edit this translation.
Arrays Tabele Details

Arrays

Tabele
You have to log in to edit this translation.
Can't update labels because you are using duplicated codes Nie można zaktualizować etykiet, ponieważ kody się powtarzają Details

Can't update labels because you are using duplicated codes

Nie można zaktualizować etykiet, ponieważ kody się powtarzają
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated Pomyślnie zaktualizowano etykiety Details

Labels successfully updated

Pomyślnie zaktualizowano etykiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid timings data XML file. To nie jest prawidłowa struktura czasu pliku XML. Details

This is not a valid timings data XML file.

To nie jest prawidłowa struktura czasu pliku XML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid response data XML file. To nie jest prawidłowy typ żądanych danych pliku XML. Details

This is not a valid response data XML file.

To nie jest prawidłowy typ żądanych danych pliku XML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 401 402 403 404 405 … 426

Export as