LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,389) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 367 368 369 370 371 … 426
Prio Original string Translation —
Language Język Details

Language

Język
You have to log in to edit this translation.
Check data Sprawdź dane Details

Check data

Sprawdź dane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Aby uzyskać nowe hasło emailem, musisz wprowadzić swoją nazwę użytkownika i oryginalny adres email. Details

To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.

Aby uzyskać nowe hasło emailem, musisz wprowadzić swoją nazwę użytkownika i oryginalny adres email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Recover your password Odzyskaj hasło Details

Recover your password

Odzyskaj hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? Nie pamiętasz hasła? Details

Forgot your password?

Nie pamiętasz hasła?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Try again Spróbuj ponownie Details

Try again

Spróbuj ponownie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Message: Wiadomość: Details

Message:

Wiadomość:
You have to log in to edit this translation.
Heading Nagłówek Details

Heading

Nagłówek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Message Wiadomość Details

Message

Wiadomość
You have to log in to edit this translation.
Actions Akcje Details

Actions

Akcje
You have to log in to edit this translation.
Assessment rules Reguły oceniania odpowiedzi Details

Assessment rules

Reguły oceniania odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no groups available. Nie ma dostępnych grup. Details

There are no groups available.

Nie ma dostępnych grup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Uprawnienia do podglądu i aktualizacji tłumaczeń z użyciem funkcji szybkiego przekładu Details

Permission to view & update the translations using the quick-translation feature

Uprawnienia do podglądu i aktualizacji tłumaczeń z użyciem funkcji szybkiego przekładu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick translation Szybkie tłumaczenie Details

Quick translation

Szybkie tłumaczenie
You have to log in to edit this translation.
Permission to create, update, delete, import, export participants Uprawnienia do tworzenia, aktualizacji, usuwania, importu, eksportu uczestników Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Uprawnienia do tworzenia, aktualizacji, usuwania, importu, eksportu uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 367 368 369 370 371 … 426

Export as