LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,389) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 355 356 357 358 359 … 426
Prio Original string Translation —
Survey preview only for administration users: Podgląd badania tylko dla administratorów: Details

Survey preview only for administration users:

Podgląd badania tylko dla administratorów:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: Typ kodowania: Details

Encryption type:

Typ kodowania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On Tak Details

On

Tak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Import of label set(s) is completed. Import zestawu etykiet zakończony. Details

Import of label set(s) is completed.

Import zestawu etykiet zakończony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Labels Etykiety Details

Labels

Etykiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets Zestawy etykiet Details

Label sets

Zestawy etykiet
You have to log in to edit this translation.
Label set import summary Podsumowanie importu zestawu etykiet Details

Label set import summary

Podsumowanie importu zestawu etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warnings Ostrzeżenia Details

Warnings

Ostrzeżenia
You have to log in to edit this translation.
Export selected label sets Eksportuj wybrane zestawy etykiet Details

Export selected label sets

Eksportuj wybrane zestawy etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Wybierz kilka zestawów etykiet z klawiszem Ctrl) Details

(Select multiple label sets by using the Ctrl key)

(Wybierz kilka zestawów etykiet z klawiszem Ctrl)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the label sets you want to export: Proszę wybrać zestawy etykiet do eksportu: Details

Please choose the label sets you want to export:

Proszę wybrać zestawy etykiet do eksportu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export multiple label sets Eksportuj kilka zestawów etykiet Details

Export multiple label sets

Eksportuj kilka zestawów etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one label set. Musisz wybrać co najmniej jeden zestaw etykiet. Details

You have to select at least one label set.

Musisz wybrać co najmniej jeden zestaw etykiet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: Nie importuje, jeśli zestaw etykiet już istnieje: Details

Don't import if label set already exists:

Nie importuje, jeśli zestaw etykiet już istnieje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: Języki: Details

Languages:

Języki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 355 356 357 358 359 … 426

Export as